"some information on the" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض المعلومات عن
• بعض المعلومات المتعلقة
• بعض المعلومات بشأن
• بعض الإيضاحات بشأن
• ببعض المعلومات عن

This note and its addendum provide some information on the reporting of bunker fuel emissions in the CRF on the basis of information processed and reviewed so far, that is, the 2000 inventory submissions.
وتوفر هذه المذكرة والإضافة إليها بعض المعلومات عن الإبلاغ عن انبعاثات وقود السفن في نموذج الإبلاغ الموحد على أساس المعلومات المعالجة والمستعرضة حتى الآن، أي التقارير المتعلقة بقوائم الجرد لعام 2000.

Finally, annex VI gives some information on the regional commissions in tabular form.
وأخيرا يعطي المرفق السادس بعض المعلومات عن اللجان اﻹقليمية على شكل جدول.

He would welcome some information on the practical results of Dutch legislation and programmes aimed at achieving integration.
وقال إنه يرحب بالحصول على بعض المعلومات عن النتائج العملية للتشريع الهولندي والبرامج التي تستهدف تحقيق الاندماج.

Nevertheless, the Advisory Committee is of the view that some information on the possible resource implications should have been included in the proposed programme budget outline.
غير أن اللجنة الاستشارية ترى أنه كان ينبغي تضمين مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة بعض المعلومات المتعلقة بالآثار التي يحتمل أن تترتب على الموارد.

The 2004 Census does provide some information on the type of current economic activity for the population aged 15 and over.
ويقدم تعداد عام 2004 بالفعل بعض المعلومات بشأن نوع النشاط الاقتصادي الحالي للسكان البالغين من العمر 15 عاما فأكثر.

The provisions of that article also give some information on the modalities for the communication and its effects.
وتورد أحكام هذه المادة أيضاً بعض الإيضاحات بشأن طرائق الإبلاغ وآثاره.

During her latest mission, she was able to gather some information on the shariah courts that are operating in north Mogadishu.
وفي آخر بعثة قامت بها، تمكنت من جمع بعض المعلومات عن محاكم الشريعة التي تعمل في شمال مقديشيو.

Primary conclusions provide some information on the type of vehicle used to carry the improvised explosive device.
وتوفر الاستنتاجات الأولية بعض المعلومات عن نوع المركبة التي استخدمت لحمل الجهاز المتفجر المرتجل.

Every country had some information on the number and kinds of species and protected areas, although this information was usually distributed among different agencies.
وكانت لدى كل بلد بعض المعلومات عن عدد الأنواع وأصنافها، والمناطق المحمية، وإنْ جرت العادة على توزيع تلك المعلومات على مختلف الوكالات.

123. The Secretary-General provides some information on the current cost of mobility in the Organization in paragraphs 60 and 61 of his report.
123 - يقدم الأمين العام في الفقرتين 60 و 61 من تقريره بعض المعلومات عن تكاليف التنقل التي تتكبدها المنظمة حاليا.

Afghanistan also provided some information on the benefits of the CBD approach as well as some of the key lessons learned.
كما قدمت أفغانستان بعض المعلومات عن مزايا هذه المشاريع وبعض الدروس الرئيسية المستفادة.

some information on the implementation of the concrete measures
بعض المعلومات عن تنفيذ التدابير الملموسة

The material in the report in regard to article 27 of the Covenant gave some information on the situation of minorities in Nigeria.
إن ما ورد في هذا التقرير فيما يتعلق بالمادة ٧٢ من العهد يعطي بعض المعلومات عن حالة اﻷقليات في نيجيريا.

The answers to questionnaires provides some information on the type of subsidies prevailing in the maritime transport sector.
وتوفر الردود على الاستبيان بعض المعلومات عن نوع اﻹعانات السائد في قطاع النقل البحري.

I'm gonna talk to some people that know your brother, talk to some people that knew the victim, find out some information on the wife and we're gonna prepare for trial.
سوف أتحدث مع بعض الناس الذين يعرفون أخيك, أتحدث الى أناس يعرفون الضحية, أكتشف بعض المعلومات عن الزوجة

I've got some information on the money stolen from the armored truck.
حصلت على بعض المعلومات عن الأموال المسروقة من المدرعة

Billy's on his way over to your office. Has some information on the attacks.
بيلي، في طريقه إلى مكتبكِ، لديه بعض المعلومات عن الهجوم

Yeah. Listen, I might have some information on the whereabouts of that child.
نعم , إسمع , لدى بعض المعلومات عن مكان وجود طفلك

some information on the country coverage of questionnaires is included in annex I. Also, not all questionnaires are sent to a single respondent in a country.
وترد في المرفق اﻷول بعض المعلومات المتعلقة بتغطية البلدان في الاستبيانات.

This section presents some information on the status of production of these controlled substances.
ويعرض هذا الفرع بعض المعلومات بشأن حالة إنتاج هذه المواد الخاضعة للرقابة.

The provisions of that article also give some information on the modalities for the communication.
وتورد أحكام هذه المادة أيضاً بعض الإيضاحات بشأن طرائق الإبلاغ.

Upon enquiry the Advisory Committee was provided with some information on the initial findings of the study, which is attached as annex IV to the present report.
ولدى الاستفسار، زودت اللجنة الاستشارية ببعض المعلومات عن النتائج الأولية للدراسة، وهي مرفقة بوصفها المرفق الرابع لهذا التقرير.