"some information that" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض المعلومات التي

Anyway, I have some information that might interest you and Ben.
على كل حال, لدي بعض المعلومات التي قد تهمكِ وبن

Preacher has some information that he thinks might help the case.
الواعظ لديه بعض المعلومات التي يظن انها قد تساعد القضية

Nor do we deny that some information that is not proliferation-sensitive is nevertheless considered for the time being to be sensitive for reasons of national security.
كما لا ننكر أن بعض المعلومات التي ليست حساسة فيما يتعلق بالانتشار تعد في الوقت الراهن حساسة لأسباب تتصل بالأمن الوطني.

some information that the Panel previously reported to the Committee regarding individuals subject to the travel ban has not been reflected in the list.
ولم تدرج في قائمة حظر السفر بعد بعض المعلومات التي سبق أن أبلغها الفريق إلى اللجنة بشأن أفراد مشمولين بحظر السفر.

I was hoping you might have some information that would help me find her.
كُنت آمل أن يكون لديكِ بعض المعلومات التي قد تُساعدني في إيجادها

I requested all the images for March 30th thinking maybe I could give us some information that would help us in 1918, but all that is pointless, given that I'm here and not in Paris.
التمستُ كل صور الـ 30 من مارس باعتقادي أنّها قد تعطينا بعض المعلومات التي قد تساعدنا حيال 1918

I've got some information that might be relevant about Vicky Fleming.
لدي بعض المعلومات التي قد تكون مرتبطة بفيكي فليمنج

I've got some information that might be relevant regarding the...um...
لدي بعض المعلومات التي ربما تكون ذات صلة

I have some information that might interest you regarding your fiancee.
لدي بعض المعلومات التي ربما تهمك بشأن خطيبتك

Why? I came across some information that might help.
وجدت بعض المعلومات التي يمكن أن تساعدنا.

We might be able to find some information that we can use in there.
ربما نستطيع إيجاد بعض المعلومات التي يمكننا استخدامها

And of course I told them that, but they say they have some information that might interest you about the location of your stolen airbenders.
وبالطبع أخبرتهم بذلك لكن قالوا أن لديهم بعض المعلومات التي قد تثيرك

It's possible he might have some information that can help us solve a crime.
من الممكن أن يكون لديه بعض المعلومات التي يمكن أن تساعدنا بحل جريمة

Oh. Oh, yes. Well, I do have some information that you may find useful as well as inexplicable.
صحيح، لديّ بعض المعلومات التي يمكن أن تعتبرها مفيدة، ومبهمة كذلك.

Or do you have some information that I don't have?
ام ان لديكي بعض المعلومات التي لا اعرفها؟

Then I let slip some information that convinces him... this kidnapping isn't worth the trouble.
بعد ذلك سأُدخل بعض المعلومات التي ستقنعه بأن عملية الخطف لن تسبب أية مشاكل

I've come across some information that you ought to see.
لقد جئت حاملاً بعض المعلومات التي قد تودي الإطلاع عليها

But clearly, Carly has some information that we don't.
لكن من الواضح ان كارلي لديها بعض المعلومات التي لا نعرفها

We have some information that you can use against the Replicators.
لدينا بعض المعلومات التي يمكنك استخدامها ضد المضاعفين

I have some information that you can choose to use or not use.
لدي بعض المعلومات التي تستطيعين استخدامها او عدم استخدامها