"some meat" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض اللحم
• بعض اللحوم
• بَعْض اللحمِ
• بعض اللحمِ
• لبعض اللحم
• بعضاً من اللحم
• بقطعة لحم

I was just butchering some meat. - Hey. - Um...
كنت أقطع بعض اللحم نحن سادة التوقيت الغير مناسب

We just took some meat, dude. Get a hotdog.
لقد تناولنا بعض اللحم يا رجل خذ بعض النقانق

Get some food. Put some meat on your bones, shit.
تناولي بعض الطعام ضعي بعض اللحم على عظامك.

So you need to put some meat on those bones.
لذا عليك أن تضع بعض اللحوم في هذه العظام

Need some meat on you, but I like an impressionable mind.
تحتاج بَعْض اللحمِ عليك، لكني احب العقلِ القابل للتحويرِ.

I'll probably see you tomorrow. I'm going over there to deliver some meat.
على الأرجح أراك غدا , سأذهب هناك لأحضار بعض اللحم

Mr. Moon at the butcher shop just got a fresh cow so we brought you some meat, and got you some groceries too.
السيد مون من متجر الجزار ، كان لديه لحم بقر طازج ففكرنا باحضار بعض اللحم والبقالة لك

Father brought over some meat last night. Want me to grill up some of that meat?
أبي أحضر لي بعض اللحم البارحة ، أيجدر بي أن أجلب لكِ البعض ؟

And then my nanny cooked some meat on it and switched it so it looked like my dad cheated.
ثمّ طهت جدتي بعض اللحم عليه واستبدلته حتى يبدو كما لو أن والدي غشّ

Ah, she wants us to go to the market and get some meat, which is cecina, and two onions and some avocados, and don't let me choose them.
تريد منّا الذهاب الي السوق ونحضر بعض اللحم لحم مدخن وبصلتان وبعض الأفوكادو

Gotta get some meat on that boy's bones.
فلدي الحصول على بعض اللحم على عظام الطفل.

Brought you some meat, some potatoes, and some stuff for a good stew, anyway.
جلبت لكم بعض اللحم وبعض البطاطس، وبعض المكونات لحساء طيب.

Oh, we need to get some meat in you, pronto.
اوه.نحن يجب علينا أدخال بعض اللحم فيك.حالاً

I wish we had some meat and potatoes,'cause I'm that kind of a guy.
تمنيت لو حصلنا على بعض اللحم والبطاطس,لأنني ذلك النوع من الرجل

It means you're being followed. It means there's some meat on this bone.
ذلك يعني انك ملاحقة من طرف شخص ما ذلك يعني انه هناك بعض اللحم في هذه العضمة

Put some meat on his bones and a shave and he looks like a completely different guy.
ضع بعض اللحم على عظامه والقيام بالحلاقة وسيبدو كشخص مختلف تماماً

Come on, why don't you show us city girls how to heat up some meat?
هيا , لما لا تظهر لفتيات المدينه كيف تطهو بعض اللحم ؟

But I like a woman with some meat on her bones.
ولكن أحب امرأة مع بعض اللحوم على عظامها.

Hey, pal, I'm, uh, I'm heading down to Pascagoula to pick up some meat.
لذلك شكراً للعرض مهلا،ياصديقي، أنا، اه، أنا في طريقي إلى لباسكاجولا لاحظار بعض اللحوم

Get him some meat and he'll be your friend forever.
احصل عليه بعض اللحوم وقال انه سوف يكون صديقك إلى الأبد.

Put some meat on those bones.
ضِعْ بَعْض اللحمِ على تلك العظامِ.

I got some meat you can put in your mouth.
حَصلتُ على بعض اللحمِ الذي يُمْكِنُك أَنْ تَضعَها في فَمِّكَ.

Here ain't so bad, sweetheart. Bingo. We need some meat.
هنا ليس بمكان سيء, ياعزيزتي نحتاج لبعض اللحم

Worked out just fine. Boy's got some meat on him.
هذا مناسب تماماً، الولد يحمل بعضاً من اللحم