"some men are" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الرجال

Some men are just not meant to be cops.
بعض الرجال غير مقدر لهم أن يكونوا شُرطيين

You know how Some men are animals in bed?
أتعرفين كيف أن بعض الرجال كالحيوانات في الفراش؟

Women are the main victims although Some men are victims of such violence.
والنساء هن الضحايا الرئيسيات لمثل هذا السلوك، رغم أن بعض الرجال ضحايا لهذا العنف أيضا.

Now Some men are also reducing their percentages in order to look after new-born children.
أما حالياً فإن بعض الرجال يخفضون نسبهم المئوية لرعاية أطفالهم المولودين حديثاً.

Some men are architects, and others, just builders.
بعض الرجال هم مهندسون معماريون والبعض الآخر بناة فقط

I know I can't deal with it. Some men are. Some men can.
انا اعرف اننى لا استطيع التعامل مع هذا بعض الرجال يستطيعون

Some men are strong enough to catch their woman in a sexual act, like giving another man head, to the point where they can go up to the car, open the car door and say one sentence.
بعض الرجال اقوياء بما يكفى للأمساك بزوجاتهم تخونهم مع رجل اخر يذهب الى السيارة و يفتح الباب و يقول جملة ما

Some men are just born bad.
طبيعتك اللطيفة على أنها ضعف بعض الرجال فقط ولدوا سيئين

Some men are leaders, some are followers.
بعض الرجال قائدين بطبعهم,والبعض الاخر مناقدين

Why is it that Some men are determined to pull the serpent's tail?
لماذا بعض الرجال مصممون على سحب ذيل الثعبان؟

Some men are like that with that first great love.
بعض الرجال يحبّ هذا مع حبّهم الأوّل العظيم

Some men are leavers, and you know, it's better to find out now.
بعض الرجال رحّالون, وأنتِ تعلمين من الأفضل إكتشاف ذلك الآن

In just under two days Some men are going to come and destroy my house, my garden, my world.
. بعد يومين فقط سيأتي بعض الرجال وسيدمرون بيتي,حديقتي

But clearly, Some men are part of island chains.
لكن من الواضح أن بعض الرجال جزء من سلسلة جزر

Some men are born to greatness, others are dragged into it, kicking and screaming.
بعض الرجال ولدو للعظمة، وبعضهم يدفعون إليها بالركل والصراخ

Do you believe Some men are lucky and some men just aren't,
هل تؤمنين بأن بعض الرجال محظوظين و بعض الرجال لا؟

For those joining us now, we have news from Bosnia where Some men are caught in no man's land.
للذين انضموا الينا الآن لدينا أخبار من البوسنة يوجد بعض الرجال محاصرين بين خطوط القتال

Some men are good luck, some bad.
بعض الرجال سعيدين الحظ ,وبعضهم ذو حظ سيىء.

Some men are destined never to leave Alcatraz... alive.
قدر بعض الرجال ..ألا يغادرواالقطـرازأبــداً. أحيـــاء.

Some men are Baptists, others Catholics. My father was an Oldsmobile man.
بعض الرجال معمدون، وآخرون كاثوليك، أبي كان مهووساً بسيارته