"some messages" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الرسائل

The Panel is also aware of various commissions and panels on other topics, and ends with some messages that it believes are applicable to them all.
ويدرك الفريق أيضا وجود لجان وأفرقة شتى بشأن مواضيع أخرى، ويخلص إلى بعض الرسائل التي يعتقد أنها تنطبق على جميع تلك اللجان والأفرقة.

some messages were blatantly xenophobic and propagated religious and ethnic division between the North and the South.
واتسمت بعض الرسائل بالكره السافر للآخر وأشاعت الفُرقة الدينية والعرقية بين الشمال والجنوب.

I'd put some messages in there but with a time thing, so that it didn't appear until after I'd retired, really.
سأضع بعض الرسائل التي تعرض بوقت محدد لذلك لن تظهر الا بعد ان اتقاعد

Well, if we're looking at a copycat killer here, then he may be leaving some messages of his own.
لمايا و عائلتها حسنا .. أذا كنا نبحث عن قاتل مقلد هنا ثم انه قد يكون ترك بعض الرسائل

Seems like you might want to check some messages as well.
وكذلك عليك ربما أن تتفقد بعض الرسائل التي وصلتك

But being behind us, she could leave some messages.
فبوجودها خلفنا كانت تستطيع ترك بعض الرسائل

Oh, hey, look, there's still some messages on here.
شكراً انظر، مازال هنالك بعض الرسائل هنا

Uh, looks like I have some messages though.
لكن يبدو أنه لدي بعض الرسائل أيضاً

I'd also need you to take some messages to Cuba.
كما أحتاجك لأخذ بعض الرسائل إلى كوبـا.

I left some messages. I was getting kind of worried.
لقد تركت بعض الرسائل وبدأت أقلق

I had some messages after, you receive them?
-أجل , مرحباً -لقد تركت بعض الرسائل , هل قرأتيهم؟

AND LEFT some messages ON YOUR ANSWERING MACHINE. OKAY, FINE.
وتركت بعض الرسائل في الآلة المجيبة

We left some messages.
وتركنا بعض الرسائل

He left some messages.
أجل، لقد ترك بعض الرسائل.

I've left some messages for you.
أنني تركت بعض الرسائل لك

I've got some messages from your dad here.
لدي بعض الرسائل من والدكَ هنا

I called, and I left some messages.
اتصلت بك وتركتُ بعض الرسائل

- The answer is yes. - I have some messages for you.
الإجابة هي نعم - لدي بعض الرسائل لك -

"Sir, you have some messages. "
"سيدي، لديك بعض الرسائل"

Hey, Richard, I have some messages for you.
مرحباً (ريتشارد) لدي بعض الرسائل لك