"some night" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلة ما
• بعض الليل
• إحدى الليالي
• بَعْض الليلِ
• بعض اللّيل
• بليلة ما
• ليلةٍ ما
• مسائية
• لها من ليلة

Look, you should come by the house some night for a bite, if that appeals.
انظر, يجب أن تأتي من مجلس النواب في ليلة ما للدغة ، إذا كان هذا الاستئناف.

To thank you. Uh, can i maybe buy you dinner some night this week?
هل يمكنني دعوتك للعشاء ليلة ما هذا الإسبوع؟

Well, I'll have you over to the... over some night, you know, when I settle in.
حسنا, سوف اقوم بإستضافتكم في ليلة ما تعرف , عندما أستقر

We should hit a Devil's game some night.
يجب علينا ضرب عبة الشيطان بعض الليل.

We should go out some night, bust some criminals' skulls.
علينا الذهاب في إحدى الليالي لتحطيم رؤوس جماجم المجرمين

some night, huh?
بعض اللّيل, هاه ؟

You should come to dinner some night before you leave, okay?
ينبغي أن تأتي للعشاء بليلة ما قبل أن تغادر، حسناً؟

Uh, we can move it to... some night when Lanie's not coming off a double shift.
يمكننا أن ننقله إلى... ليلةٍ ما عندما لا تعمل (ليني) في مُناوبتين.

I don't want to have to be the guy that tells your daughter that I had to fish you out of the river some night.
لا أريد أن أكون الشخص الذي .. يُخبر ابنتك أنني كنت مُضطّراً لأن أُخرجك من النّهر ليلة ما

If I should come home some night to find you standing on a chair with a rope around your neck because you can't bear another moment of your pathetic life,
لإذا كان علي المجيء للمنزل في ليلة ما و أجدك تقف على كرسي و ثمّة بحبل حول عنقك لأنك لا تستطيع الإحتمال دقيقة أخرى

Actually, we wanted to invite you guys over for dinner some night.
في الواقع أردنا دعوتكم يا رفاق لتناول العشاء ليلة ما

I guess I could come over for dinner some night. Might be fun.
أظنه بإمكاني المجيء لتناول العشاء في ليلة ما

I might drop over that wall some night and take my chances.
فلربما كنت أهبط من ذلك السور فى ليلة ما و أنتهز فرصتى

some night, some stupid liquor-ridden night I will go too far.
فى ليلة ما ، ليلة بلهاء ، اشرب فيها بكثرة ، سوف أذهب بعيداً

And some night I will be. You'll be seeing me.
. و في ليلة ما سأكون هناك سوف تراني

It's been some night.
وكان بعض الليل.

- This is some night.
- وهذا هو بعض الليل.

Hey, maybe she should come down some night.
ربما ينبغي أن تأتي خطيبتك في إحدى الليالي

some night.
بعض اللّيل .

James, you and I should go out some night.
"جايمس" , يجب انا نخرج انا وانت بليلة ما

Take some night classes. Invest in your future.
أحصلي على حصص مسائية, إستثمري بذلك مستقبلك

That was some night last night.
يا لها من ليلة البارحة