"some of the things that" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الأشياء التي
• ببعض الأشياء التي
• بعض من الأشياء التي
• بعض الأمور التي

And I'm not gonna stop him from catching up on some of the things that he missed.
لن أوقفه من مواكبة بعض الأشياء التي فاتته.

Let's talk about some of the things that he did. Mm-hmm.
لنتحدث عن بعض الأشياء التي فعلها , أمم هممم

I don't like some of the things that I've done to Will and to you.
لا تُعجبني بعض الأشياء التي فعلتها لويل ولك

And, uh... maybe after my grandpa comes back from his cruise, we can, you know, get to do some of the things that we always wanted to do.
و، ربما عندما يعود جدي من رحلته، يمكننا أن.. نقوم ببعض الأشياء التي أردنا القيام بها دائماً.

Yeah, you could argue that some of the things that we do here could be considered criminal in the real world.
نعم، هل يمكن القول أن بعض من الأشياء التي نقوم به هنا يمكن النظر مجرم في العالم الحقيقي.

And now that he's gone, you know, it may feel like we'll never be able to say some of the things that we always wanted to say to him, but I know that, deep down... underneath it all that...
والآن بعد ان رحل، كما تعلمون، قد نشعر وكاننا سوف لن نكون قادرين علي القول بعض الأمور التي كنا نود دائما ان نقولها له،

some of the things that I do when I look for healthier choices is doing the reduced fat...
بعض الأشياء التي أفعلها عندما أبحث عن خيارات صحية هو شراء الدهون المخفضة

some of the things that Dairy Management did to encourage the consumption of cheese were so clever that the U.S.D.A. actually bragged on them in its annual reports to Congress.
بعض الأشياء التي فعلتها إدارة الألبان للتشجيع على إستهلاك الجبن كانت ذكية جدا لدرجة أن قسم الزراعة تباهت بها

Those are some of the things that molecules do given four billion years of evolution.
تلك هي بعض الأشياء التي تفعلها الجزيئات اذا اتيحت 4 مليارات سنه من التطور

Look, my point is that some of the things that Tracy is saying are just fanning the flames.
انظر ,رأي أن بعض الأشياء التي يقولها ترايسي تهيج النيران

I think your mom is just hurt by some of the things that you wrote.
أعتقد أمك يصب فقط من قبل بعض الأشياء التي كتبت.

some of the things that I said and how I treated your horse.
بعض الأشياء التي تفوهت بها والطريقة التي عاملت حصانكِ بها

You talk about some of the things that he had to deal with.
لقد تحدَّثتِ عن بعض الأشياء التي كان على والدك أن يتعامل معها

Tell me some of the things that interest you.
أخبرني عن بعض الأشياء التي تُثيرُ اهتمامَك

Sorry, it's just that... some of the things that you said in our last session raised some issues for me.
... أنا آسفة ، الأمر فقط بعض الأشياء التي قُلتها في جلستنا الأخيرة

She never referred to you by name, but still, some of the things that she wrote...
لم تشر إليك بالإسم مطلقاً و لكن لا زالت بعض الأشياء التي كتبتها...

It's just some of the things that he asked me to do for him before...
إنه فقط بشأن بعض الأشياء ... التي طلب مني أن أفعلها قبل

Well, the thought naturally occurred to me that I could base a good deal of my life on Harry Houdini and his adventures, perhaps do some of the things that he had done and perhaps even improve on them.
وكرس حياته لتوعية الناس من التعرض للخداع بطبيعة الحال اعتقدت أنني ربما القيام ببعض الأشياء التي قام بها من قبل أو ربما تحسينها قليلاً.

And then I told her some of the things that we did in the bathtub last week and...
ثمّ أخبرتها ببعض الأشياء التي فعلناها في حوض الإستحمام الأسبوع الماضي و...

Marnie, if you could just hear some of the things that she says.
ليتك تسمعين يا (مارني)ْ بعض من الأشياء التي تقولها

Brick reached out to us because he's upset about some of the things that have been going on around here.
بريك طلب معونتنا لأنه مستاء من بعض الأمور التي كانت تحصل هنا