"some of what" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض ما
• بعض مما
• بعض مِمَ
• بعضاً مما
• بعضا مما
• بعضًا ممّا

Well, some of what you wanted me to know, anyway.
حسناً، بعض ما أردتني أن أعرفه على كل حال.

some of what we order depends on if we're having sex after.
بعض ما سنطلبه يعتمد عمّا إذا كنّا سنمارس الجنس بعد الأكل

I agree with some of what Nathaniel and John say.
أنا متفق مع ناثانيل وجون في بعض ما قالاه

Still, some of what man Built on earth remains.
ما زال هناك بعض مما صنعه البَشَر باقي على كوكب الأرض.

some of what she done you may call sin.
بعض مِمَ فعلته قد تسميه خطيئة.

I might pay your Uncle Charlie some of what I owe him.
أو لربما أدفع لعمك تشارلي بعضاً مما أدين له به

And some of what they said was simply contrary to established fact.
و بعض ما ذكروه كان بكل بساطة متناقض مع إقامة الحقائق

The Committee points out, in this connection, that some of what has been approved in the past is still in the process of implementation.
وتوضح اللجنة، في هذا الصدد، أن بعض ما ووفق عليه في الماضي لا يزال في طور التنفيذ.

He did spend some of what he inherited on good things, I guess.
هو فعل وصرف بعض ما ورثه على الأشياء الجيدة, بأعتقادي.

So unless you want some of what I gave Virginia, Stephanie, Laquetia, Latoya, and the one in the wheelchair, I'd stay clear.
على مشروب اذا لم تريدوا الحصول على بعض ما اعطيته ل فرجينيس,ستافينيس ستالى,لتويا والاخرى فى الكرسى المتحرك,سابقى بعيدا

We need to reclaim some of what we had when we were kids.
علينا إستعادة بعض ما كان لدينا ونحن صغار

And I agree with some of what you said, all the stupid stuff about religion.
وأتفق مع بعض ما قلتماه كل الأمور السخيفة المتعلقة بالتدين

Please be advised that some of what you are about to see is extremely disturbing.
يرجى العلم أن بعض ما انتم على وشك رؤيته مزعج للغايه

Honestly, though, there was a part of me that loved some of what you wrote.
بصراحة, مع ذلك, فقد كان هناك جزء مني أحب بعض ما كتبته

some of what was going on, and he listened.
بعض ما يحصل .. و قام بالاستماع إليّ

some of what we'll find almost defies belief.
و بعض ما سنكتشفه خلالها يكاد يتحدى كل إيمان

It has come to my attention that some of what I said yesterday may have been misconstrued.
لقد تنبهت, أن بعض ما قلت بالأمس, تم فهمه بطريقة خاطئة,

I find it a tall tale indeed but you seem honest so I kind of believe some of what you say.
أنت محق , إنها قصة طويلة لكنك تبدو صادقاً لذا أنا أصدق بعض ما تقول

It's a science tool, it's telling me there's some of what I need, somewhere near here.
إنها أداه علميه تخبرنى أن هناك بعض ما اريد فى مكان قريب هنا

Can say I probably understand some of what she was going through over there.
يمكن أن أقول أنني ربما أتفهم بعض مما كانت تمر به هناك.

some of what she done you may not approve of.
بعض مِمَ فعلته قد لا يرضيك.

And you know, maybe we can figure out a way we can give back some of what we've taken to other people.
نرد بعضاً مما أخذناه... للأشخاص الأخرين.

I want some of what he's got."
اريد بعضا مما لديه

Do you think you might use some of what the Secretary of State wrote?
أتظنّ أنّك ستستخدم بعضًا ممّا أعطاك أمين الدولة؟