"some other girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة أخرى
• فتاة اخرى
• فتاة آخرى
• فتاه أخرى
• فتاة أخري
• بعض الفتيات
• لفتاة أخرى

And herpes, so you should find some other girl to mess with.
ورذاذ , ولذلك يجب عليك البحث عن فتاة أخرى لتعبث معها

Instead of me focusing on that, I've been stressing about what to get you for your birthday while you're into some other girl.
بدلاً من التركيز علي في ذلك لقد كنتُ مرهقا بشأن ماذا أحضٌرُ لك في عيد ميلادك بينما كنت مع فتاة أخرى

He gets hit by a car and immediately goes off to see some other girl?
واصطدم بسيارة ثم فوراً ذهب لرؤية فتاة أخرى ؟

Maybe I don't want to bother some other girl. Maybe I want some feisty.
ربما لا أريد أن ازعج فتاة اخرى ربما أريد بعض المشاكسة.

Pretend like she's not my sister. Pretend like she's some other girl.
تظاهر أنها ليست أختي تظاهر انها اي فتاة اخرى

Maybe it was some other girl, some other girl that you were seeing!
ربما كانت فتاة آخرى، فتاة آخرى كنت تواعدها

Alright, so then it was some other girl. I don't know.
حسناً , اذاً كانت فتاه أخرى , لا أدري

And in three, she'll have latched he to some other girl to destroy.
و بعد ثلاثة أسابيع ستجد فتاة أخري لتزعجها

Do you work alone or with some other girl maybe?
هل تعملين لوحدك او مع بعض الفتيات ربما ؟

So she knows what it feels like to have some other girl messing with her relationship from 2,000 miles away.
حتى أنها تعرف ما يبدو وكأنه أن يكون بعض فتاة أخرى العبث مع علاقتها من 2000 ميل.

I guess I should just be happy you're not sneaking around with some other girl.
أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدة فحسب أنك لا تتسلّل بالجوار مع فتاة أخرى

Now, why don't you run along and look for some other girl to obsess over?
لماذا لا تركض لتجد فتاة أخرى لتصبح مهووسا بها؟

No, no. Not some other girl. This girl.
لا،لا،ليست أي فتاة أخرى هذه الفتاة، أنظر إليها.

Get them to stop it, or at least put some other girl up there.
اطلبي منهم التوقف، أو على الأقل ضعوا صورة فتاة أخرى

I used to do it all the time. And when you get to the school dance you just snake some other girl's date.
وعندما تصلين إلى الحفل, خذى رفيق فتاة أخرى

You're here because some other girl has shown interest.
نحن هنا بسبب بعض فتاة أخرى أظهرت اهتمامها بي.

So you'll just have to find some other girl or wank yourself off, you twat!
لذلك عليك اما ان تجد فتاة اخرى او تستمني بنفسك ايها اللعين

I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!
لااهتم إن قلت اسم فتاة اخرى ايها العجوز الاحمق

How dare you do something you did with some other girl?
كيف تجرؤ على أن تفعل شيئاً فعلته مع فتاة آخرى ؟

Is there some other girl?
أهناك فتاه أخرى ؟

If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up.
لو احد أصابني بالمرض وفاتني يوم الجمعة فتاة أخري ستختطفه منّي وحسب

All because of you. And here you are, watching some other girl on video
كل هذا بسببك وأنت هنا تشاهد بعض الفتيات فى الفيديو

I can't afford to risk losing him forever to some other girl.
لا يمكنني المخاطرة بخسارته للأبد لفتاة أخرى