"some people are" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الناس
• بعض الأشخاص
• بَعْض الناسِ
• بعض الاشخاص
• وبعض الناس
• فبعض الأشخاص
• ثمّة أناس
• البعض هم

Some people are just missing that little piece of goodness, and there's nothing you can do about it.
بعض الناس فقط مفقود أن القليل قطعة من الخير، وهناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

Well, Some people are saying they're going to Mexico.
حسنا، بعض الناس يقولون انهم ذاهبون الى المكسيك.

I'm just, like, voicing what Some people are thinking,
أنا فقط، مثل التعبير عن بعض الناس يفكرون،

Some people are calling it an act of war.
بعض الأشخاص يُطلقون على ذلك الأمر تصرف حربي

Basically, Some people are just better at things than others.
..منطقياً بعض الناس افضل من الآخرين في اشياء معينه

I guess Some people are surprised you're a big success.
أعتقد أن بعض الناس قد تفاجئوا من نجاحك الكبير

Some people are lucky. I just never have been.
بعض الناس محظوظين لكنني لم أكن أبدا هكذا

Some people are the living dead, and don't even know it.
بعض الناس الذين يعيشون الموتى ، وحتى لا يعرفون ذلك.

Some people are victims because they allow themselves to be.
بعض الناس ضحايا لأنهم يسمحون لنفسهم أن يكونو كذلك

Some people are just born unhappy, doctor. You must know that.
لا بعض الناس يولدون تعساء انت تعلم ذلك ايها الطبيب

No, pardon, no. Some people are confused about some things.
لا ، لا بعض الناس إشتبهت عليهم بعض الأمور

He rushes out like a bullet. Some people are so rude.
لقد اندفع الى الطريق بسرعة جنونية بعض الناس بغاية الحماقة

- Out! - Some people are no fun at all.
ـ أخرجي ـ بعض الناس لا يمرحون علي الإطلاق

Some people are, when it comes to flying. You're one of them.
بعض الناس كذلك، وعندما يتعلق الأمر بالطيران فأنتى بالتأكيد واحدة منهم

You know, Some people are getting a little testy with the cutbacks.
تعلم , بعض الناس يحصلون على القليل من الازعاج مع التخفيضات

Some people are concerned that pursuing peace in Bosnia and prosecuting war criminals are incompatible goals.
إن بعض الناس يشعرون بالقلق من أن اتباع طريق السلام في البوسنة ومحاكمة مجرمي الحرب هدفان متنافيان.

I don't know, I guess Some people are just greedy
لا اعلم، اعتقد فقط ان بعض الأشخاص جشعين فقط

And maybe Some people are destined for small things.
وهناك بعض الأشخاص مقدر لهم بعض الأشياء الصغيرة

But Some people are more self- destructive than others.
لكن بَعْض الناسِ أكثر نفس تدميري مِنْ الآخرين.

Of course, I only have the spray kind, because Some people are uncomfortable applying ointment to a friend.
بالطبع لدي الرذاذ فحسب لان هناك بعض الاشخاص الذي يكونون غير مُرتاحين ان يضعوا الرهم لصديق

And Some people are more naturally disposed to have a positive outlook.
وبعض الناس اكثر من عاديين مما يبدو عليهم توقعاتهم ايجابية

You can't help it, sir. Some people are very bad.
لا يُمكنك فعل شيء يا سيّدي، فبعض الأشخاص سيئون جدّاً.

Some people are just not meant to be together.
ثمّة أناس ليس مقدر لهم أن يظلوا سوياً

Well, Some people are big stars in the minors and can't swing the bat when they get called up.
البعض هم نجوم كبار في القسم الثاني، لكنهم يفشلون عند اللعب في الأول