"some soup" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الحساء
• بَعْض الشوربةِ
• حساء
• ببعض الحساء
• حساءً
• وبعض الحساء

So either shoot me or eat some soup and hear me out.
ذلك إما تبادل لاطلاق النار لي أو أكل بعض الحساء وتسمعني.

Shut up, you goddamn nigger. Give him some soup.
إخرَس أيها الزنجي اللعين و أعطِهِ بعض الحساء

I just need to heat up some soup, and then I'm out the door.
أحتاج إلى تسخين بعض الحساء وحسب ثم سأخرج.

I'll go heat up some soup in the kitchen.
أنا سَأَذْهبُ حرارةَ فوق بَعْض الشوربةِ في المطبخِ.

All right, well, address the chair and I'll make you some soup.
حسناً , واجه الكرسي وسأصنعُ لك بعض الحساء

Alright. It's got gonna be easy. If only I could find some soup.
حسناً ستكون الامور اسهل، لو عثرت لي على بعض الحساء.

Mm, sleeping, but I'm gonna wake her with some soup.
نائمة، لكنّي سأوقظها لتتناول بعض الحساء.

And you want to throw all that away to take your girlfriend some soup.
ان تلقي بكل هذا جانبا لتأخذ لخليلتك بعض الحساء

You're just in time, I was about to go make some soup.
{\fnArabic Typesetting}وصلت بالوقت المناسب، إذ كنتُ على وشك إعداد بعض الحساء.

I brought you some soup last night because you said you weren't feeling well.
لقد أحضرت لك بعض الحساء البارحة لأنك قلتِ أنك احسست بتعب البارحة

I was gonna bring you some soup later tonight, but since you're here, I could just make it in my lab, and you could have it for lunch.
كنت سأحضر لك بعض الحساء الليلة, ولكن مادمت هنا, أستطيع تحضيره في مكتبي, وتستطيع أن تتناوله كغداء.

I'll have them bring you down some soup. It's really quite good.
سأجعلهم يحضرون لك بعض الحساء انه جيدا للغاية

I just made some soup. I have a whole pot.
لقد قمت باعداد بعض الحساء للتو , لدي قدر مليء بـه

Come and sit up here and have some soup.
تعال واجلس هنا ، واحصل على بعض الحساء

Come on darling, I want you to eat some soup now.
هيّا عزيزي أريدك أن تشرب بعض الحساء الآن.

Soup is ready. Please have some soup.
الحساء جاهز تعالوا لتأخذوا بعض الحساء

Marta, I have some soup for you.
مارتا، لدي بعض الحساء بالنسبة لك.

I think I should make myself some soup.
أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ نفسي بَعْض الشوربةِ.

I should make some soup and nurse her back to health.
أود أن جعل بعض حساء وممرضة ظهرها إلى الصحة

Have some soup with the Kimbap and chew carefully.
هل لك ببعض الحساء مع الكيمباب أمضغه جيدا.

Hey, I'll get some soup from that, uh, noodle place you like on 6th Street.
سأجلب حساءً من المطعم الذي تحبينه على الشارع السادس

I guess I'll get some calamari and some soup.
اعتقد انني سوف تحصل على بعض الحبار وبعض الحساء.