"some tests" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الفحوصات
• بعض الاختبارات
• بعض الإختبارات
• ببعض الفحوصات
• بعض الفحوص
• ببعض الاختبارات
• بعض التجارب
• بَعْض الإختباراتِ
• فحوصات
• بعض الأختبارات
• بعض التحاليل
• ببعض الإختبارات
• ببعض التجارب
• ببعض الفحوص
• بعض التحليلات

Okay, I'll get you medication, and then we'll run some tests.
,اوكي, سوف احضرلك بعض الدواء و بعدها سنجري بعض الفحوصات

I'll run some tests on us, looking for antibody markers.
سأجري بعض الفحوصات لنا لأبحث عن علامات الأجسام المضادة

They'll run some tests here, then send it over to NHS.
سيُجروا بعض الاختبارات هنا ثم يرسلوه الى الخدمات الصحية الوطنية

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your DNA sample.
سوف نجري بعض الاختبارات لنرى ان كانت بينكما صلة قرابة من خلال فحص عينة الحمض النووي

Functionality can be restored. We need to run some tests.
أنه يمكن استعادة نشاط المخ وعلينا إجراء بعض الإختبارات

Doctor's running some tests just to be sure, so why don't we give'em a little room?
الطبيبة تقوم ببعض الفحوصات للتأكد لذا ، لمَ لا تعطيهم بعض الفراغ ؟

Perhaps. I have asked the court physician to conduct some tests.
ربما , لقد طلبت من طبيب القصر إجراء بعض الفحوصات

They ran some tests in the ER. He feels better now.
أجروا بعض الفحوصات في غرفة الطوارئ، هو بحال أفضل الآن.

We may have to run some tests on these. What tests?
وتبقيه في مكان آمن فقد نضطر لإجراء بعض الفحوصات عليه

I'd like to bring him in for some tests.
أود أحذه إلى المستشفى لإجراء بعض الفحوصات عليه،

I just wanna run some tests. I'm worried.
أريد أن اجري عليك بعض الفحوصات أنا قلق عليك

I want neurology to run some tests,
امم.. ذهبت لقسم الأعصاب لعمل بعض الفحوصات

I'll run some tests to see what kind of demon we're dealing with.
وسوف نجري بعض الاختبارات لمعرفة أي نوع من شياطين نتعامل معه

With your permission, I'd like to run some tests and see what's going on.
بعد أذنك أريد ان نعمل بعض الاختبارات ونرى مايحدث

Well, like we said, meningitis is a possibility, so the next step is to do some tests.
حسناً, مثل ماقلنا التهاب السحاب احتمال الخطوة التالية ستكون بعمل بعض الاختبارات

Let's run some tests and move him to Recovery.
لنُجري بعض الإختبارات ثمَّ نرسله إلي العناية المُركّزة

Would you please listen to this man.Let him perform some tests.
هلا تستمع لهذا الرجل من فضلك؟ دعه يُجرى بعض الإختبارات

I can run some tests, but before I do, is there anything I should know?
أستطيع أن أقوم ببعض الفحوصات , لكن قبل أن أفعل هل هناك أيّ شيء عليّ أن أعرفه ؟

He must have moved it. He said he needed to run some tests.
لابد وأنه نقلهان قال أنه يريد أن يجري بعض الفحوص

We're gonna need to do some tests.
نحن ستعمل الحاجة للقيام ببعض الاختبارات.

Yeah, well, the Geek Squad ran some tests, and, seems that somebody's hacked into my modem.
نعم، حسناً، فريق التقنية اجروا بعض التجارب و يبدو ان بعضهم اخترق مودمي

Wasn't quite sure myself, so I ran some tests.
لم اكن متأكّدَ جداً لذا اجريت بَعْض الإختباراتِ.

I ran some tests on the blood work we took, and the results showed an explanation for her hearing loss.
عملت فحوصات على عينة الدم التي أخذناها وأظهرت النتائج تفسيراً سبب خسارة سّمعها

I thought we could run some tests on the cup.
أعتقدت بانه يمكننا أن نجرب بعض الأختبارات على الكأس

He's got surgery in a few hours after some tests.
أجرى عملية جراحية قبل بضعة ساعات بعد إجراء بعض التحاليل

Collect that robot. I need to run some tests.
إجمع ذلك الآلي , أحتاج للقيام ببعض الإختبارات

Once we settled things we can do some tests.
لو هدأءت الأمور هنا ساقوم ببعض التجارب

It's pretty charred, but there should be enough to run some tests.
إنّه محترق بشدة، لكن من المُفترض أن يكون هناك ما يكفي للقيام ببعض الفحوص.

I'll run some tests.
سأجري بعض التحليلات