"some visitors" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الزوار
• بعض الزوّار
• زوار من

I had some visitors yesterday of the federal variety...
لقد أتاني بعض الزوار بالأمس من النوع الفيدرالي

Yet, such openness has in several cases been abused by some visitors who land on the island with an a priori perception and produce biased and unbalanced reports.
غير أن مثل هذا الانفتاح قد استغل في حالات عديدة من قبل بعض الزوار الذين يفدون إلى الجزيرة بتصورات مسبقة ويصدرون تقارير متحيزة وغير متوازنة.

Look, something bad happened, and I'm calling to warn you that I sent some visitors your way.
أنصت، ثمّة مكروه حصل وأتّصل لأحذّرك من كوني بعثت بعض الزوار إليك.

Marvin, you have some visitors here.
يا مارفين، لديك بعض الزوّار هُنا

From some visitors who arrived when I was a young man.
من بعض الزوار الذين وصلوا عندما كنت شابا

But, first, we have some visitors that would like to make your acquaintance.
لكن في البداية لدينا بعض الزوار الذين يرغبون أن يتعرفوا عليكم

You know what, we have some visitors coming today.
هل تعرف ما هي، لدينا بعض الزوار القادمين اليوم.

There may be some visitors here that aren't as welcome as us.
قد يكون هناك بعض الزوار هنا غير مرحبين مثلنا

We have some visitors. Would you like to talk with them?
بيجي, لدينا بعض الزوار اتود ان تتكلم معهم, للحظة؟

However, under the rules, its payment is discretionary, which does not guarantee equal pay for equal work, according to some visitors.
إلا أن دفع هذا البدل مسألة تقديرية، بموجب القواعد، وهو ما لا يضمن الأجر المتساوي عن العمل المتساوي، وفقا لما ذكره بعض الزوار.

some visitors want to admire you.
بعض الزوار يرغبون في إبداء إعجابهم بكم

You got some visitors. - I stay five minutes only.
لديك بعض الزوار ـ سأبقى 5 دقائق فقط

It would not surprise me to receive some visitors.
إنه لن يفاجئني تلقي بعض الزوار.

It looks like she had some visitors this evening.
يبدو أنها استقبلت بعض الزوار هذا المساء

Commander Daniels will appreciate some visitors, I think.
القائد "دانييلز" سيقدر حضور بعض الزوار كما أظن

So, downtown we get some visitors.
إذن، لدينا بعض الزوار في وسط المدينة

She had some visitors earlier today.
كان لديها بعض الزوار في وقت سابق اليوم.

Hey, Daniel, we got some visitors for you.
دانيال هناك بعض الزوّار لك

He has some visitors.
عنده بعض الزوّار.

I brought some visitors.
لقد أحضرتُ بعض الزوّار

Hey, sweetheart, I got some visitors for you.
مرحبا حبيبتى, لدينا زوار من اجلك