"someone at" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص في
• شخص ما في
• أحد في
• أحدهم في
• شخصاً ما في
• شخص ما على
• أحد على
• شخص على
• شخص عند
• أحداً في
• شخص ما عند
• شخصًا ما في
• شخصٌ في
• شخص ما من
• احدهم في

Maybe even someone at the Post Office regarding passports.
ربّما شخص في مكتب البريد بخصوص جوازات السفر.

Uh, someone at his bar is looking to get some equity.
شخص في حانته يريد أن . يحصل على بعض الإنصاف

Oh, maybe someone knows someone at the pediatric hospital.
أوه، ربما شخص يعرف شخص في مستشفى للأطفال.

You know, maybe she had someone at the firm poison Anna.
ربما كان لديها شخص ما في الشركة قام بتسميم آنا

Do you think Ernessa's hooking up with someone at Langley College?
هل تظنين أرنيسا تتسكع مع أحد في كلية لانجلي ؟

I heard that someone at Loyola University got to do a percutaneous valve in valve procedure, but I'm not complaining.
سمعت أن أحدهم في جامعة لايولا قام بجراحة صمام تاجي دون أن يشق صدر المريض ولكني لا أشتكي

Do you know someone at the IGA?
هل تعرف شخصاً ما في جهاز المخابرات العالمية؟

Their latest theory is that the accomplice was someone at the funeral.
أحدث نظريتهم هي أن متواطئ كان شخص في الجنازة.

Cam, your story about someone at another sibling rendezvous.
كاميرا، قصتك عن شخص في موعد أخ آخر.

It was weird, losing someone at the beginning of a relationship, you know?
كان امراً غريبا خسارة شخص في بداية العلاقة، كما تعلمين

Howard, there must be someone at the university you can go to for help.
هوارد، يجب أن يكون هناك شخص في الجامعة يمكنك الذهاب إلى المساعدة.

But I do think that stalking someone at an anonymous cancer support group will definitely earn you a spot in hell.
ولكنني اعتقد أن المطاردة شخص في مجموعة دعم سرطان مجهولة سوف تكسب أنت بالتأكيد بقعة في الجحيم.

I went to visit someone at the Seodaemun Penitentiary and heard that if Teacher Yang Baek and Teacher Dong Jin don't come to the Jong Ro Police Station in 2 months, Commissioner Taro will go through the blacklist of criminals
ذهبت لزيارة شخص في سجن سيودايميون سمعت إذا لم يأتي المعلم يانغ بيك و دونغ جين لمركز شرطة جونغ رو المفوض تارو

someone at that party turned this car into a ticking time bomb.
شخص ما في تلك الحفلة حول هذه السيارة إلى قنبلة موقوتة

someone at the Agency was highly aware of the operation.
شخص ما في الوكالة كان على علم شديد بالعملية

I've never just, like, gone up to someone at a bar or something.
أنا لم أقم قط ، بالتعرّف على أحد في حانةٍ أو شيء من هذا القبيل

someone at the cafe is uploading a video through the Wi-Fi.
أحد في المقهى يرفع فيديو عبر الأنترنت الهوائي

Maybe you can talk to someone at the clinic about it.
ربما بوسعكَ أن تكلم أحدهم في العيادة بشأنه

'Cause Ali called us and she's convinced that someone at Welby's is trying to hurt her.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

Fucking boys of the light brigade, and you're gonna need someone at the tip of the spear.
اللعين اللعين من لواء الضوء، وكنت ستعمل بحاجة إلى شخص ما على طرف الرمح.

Without someone at the wheel, we hit the rocks.
"بدون أحد على الدفة، سنصتدم بالصخور."

The gods won't let you leave the table without someone at the head.
إن الآلهة لا تسمح لك بمغادرة الطاولة دون شخص على المقدمة

And now the hostage taker's gonna kill someone at 2:00.
في عام 2008؟ والآن محتجز الرهائن سيقوم بقتل شخص عند الساعة الثانية

Tell them that if I don't see someone at 10:00,
أخبريهم أني إذا لم أر أحداً في الـ10: 00

Speaking of Robocop, there's someone at the door.
بالحديث عن الشرطي الآلي هناك شخص ما عند الباب

someone at that lunch must have overheard him, followed him back here and then...
لا بد وأن شخصًا ما في ذلك الغداء سمعه لحق به في طريق العودة إلى هنا ومن ثم...

someone at Westings Designs tried to send you this...
شخصٌ في مبنى تصاميم (ويستنج) حاول أرسال هذا لك

That's what I thought, until I got a call from someone at the Department of Defense.
هذا ما كنت أظنه إلى ان تلقيت اتصالاً من شخص ما من وزارة الدفاع

If she was cheating, she wouldn't meet someone at a restaurant near her house.
ان كانت تخون لما كانت ستقابل احدهم في مطعم قريب من منزلها