"someone else" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص آخر
• شخصاً آخر
• شخص اخر
• شخص أخر
• لشخص آخر
• شخصا آخر
• أحد آخر
• شخصٌ آخر
• شخصًا آخر
• شخصٍ آخر
• أحدهم
• شخص ما
• بشخص آخر
• أحداً آخر
• شخصا اخر

Maybe someone else was in her apartment that night.
لربما كان هناك شخص آخر بغرفتها بتلك الليلة

Arshad, if you don't know pass it to someone else.
أرشد، إذا كنت لا تعرف يسلمها إلى شخص آخر.

I think he'd be more comfortable with someone else doing it.
أعتقد أنه سيكون أكثر راحة مع شخص آخر القيام به.

Yeah, you weren't around to help, so I recruited someone else.
أجل ، لم تكُن بالجوار لمُساعدتي لذا وظفت شخصاً آخر

Not dodging the problem nor depending on someone else.
عدم تفادى المشكله وعدم الاعتماد على شخص اخر

Clearly, you busted someone else for the murder of Will Balint.
من الجلي, قبضت على شخص أخر لجريمة قتل ويل بالينت

But now it is time for me to be someone else.
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي أن يكون شخص آخر.

We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt.
علينا أن نمنع من وراء هذا قبل أن يتأذى شخص آخر

So someone else is trying to fix this trial.
إذن فهناك شخص آخر يحاول تزوير هذه المحاكمة

But she knew if she went back as someone else, she and Nathan would fall in love all over again, and it appears she was right.
ولكنها كانت تعلم من انها لو عادت كأي شخص آخر هي ونايثن سيقعان بالحب مجددا في كل الاحوال ولقد تبين انها كانت محقة

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

The other boy's in the mediterranean and it rips my guts out every time I have to ask someone else to do this.
الولد الآخر في البحر المتوسط ومزقت الشجاعة خارج بلدي في كل مرة لا بد لي أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك.

Either way, this explains what he saw, why he thought there was someone else in there with him.
في كلا الحالتين، هذا يفسر ما رآه، لم اعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هناك معه

It seems like the only thing we have in common anymore is pretending to be someone else.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لدينا من القواسم المشتركة بعد الآن ويتظاهر بأنه شخص آخر.

Meanwhile, she's probably on her way to killing someone else.
إنها في طريقها لقتل شخص آخر الآن على الأرجح.

Can't we just go back to the city and get someone else?
ألا نستطيع العودة إلى المدينة و أن نحضر شخصاً آخر ؟

More, more. Save me the trip. Find someone else, bitch!
وفر علي الرحلة ابحثي عن شخص اخر ايتها العاهرة

Buddy, please... before Donna gives my spot to someone else.
قبل ان تقوم دونّا بمنح مكاني الى شخص أخر

I've been thinking, it might be time for someone else.
لقد كنت أفكر, أنه ربما حان الوقت لشخص آخر

His message is clear-- he will kill someone else at 5:17.
رسالته كانت واضحة سيقتل شخصا آخر عند 5: 17 صباحا

So someone else crashed the car, pulled Robyn out, ran off, leaving Robyn to take the fall.
إذا أحد آخر حطم السيارة وقام بسحب روبين منها وهرب , تاركا روبين لتتلقى اللوم

someone else, someone new... who could love another just for a day.
شخصٌ آخر, شخصٌ جديد تستطيعأنتُحِبَرجلاًآخرفقطليومواحد.

Well, there must be someone else you can ask.
حسنا، لابد أن هناك شخصًا آخر تستطيع سؤاله.

It's better she hears it from you than from someone else.
أن تسمع منكَ خيرٌ مِن أن تسمعه مِن شخصٍ آخر.

So last night was about making someone else jealous.
ما حدث ليلة البارحة كان لاثارة غيرة أحدهم

You think he was getting too close to someone else?
تعتقد أنه كان على مقربة من شخص ما أيضاً؟

Let's see if we can tie the gun to someone else.
دعونا نرى ما إن كان بإمكاننا ربط السلاح بشخص آخر

If you don't feel like it, I'll get someone else.
إذا كنت لا تقدرين على ذلك سأحضر أحداً آخر

Maybe it would be fun to play one on someone else.
ربما سيكون من المرح ان يلاعب شخص على شخصا اخر