"someone inside" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص داخل
• شخص ما داخل
• شخص بالداخل
• أحد بالداخل
• أحداً داخل
• أحدهم داخل
• شخصٍ ما داخل
• شخص بداخل
• شخص في الداخل
• شخص ما بالداخل
• شخصاً داخل

It was a mole, someone inside the LAPD or the Marshals.
لقد كان خلدا، شخص داخل شرطة لوس انجليس أو المشيرون.

Speaking of which, there's someone inside who can't wait to see you.
من الذي يتكلم، هناك شخص داخل الذين لا يستطيعون الانتظار لرؤيتك.

So you've got someone inside the KGB who gave me up.
إذاً فلديكما شخص داخل الأمن السوفييتي وقد قدم اسمي لكم

someone inside the chamber tampered with his air hose.
شخص ما داخل الغرفة عبث مع خرطوم الهواء الخص به

But someone inside might be.
ولكن، ربما يكون هناك شخص بالداخل يشعر بالجوع

Which means they've got someone inside this place telling them what to do.
مما يعني أنه لديهم شخص داخل هذا المكان يخبرهم بما عليهم فعله.

Then, do you think it surprises me that... someone inside this firm is being targeted?
ثم، هل تعتقد ذلك يفاجئني بأن شخص داخل هذه الشركة يتم استهداف؟

Well, I'm sure someone inside would be interested in hearing the other side of the story.
حسنا، أنا متأكد من شخص داخل ستكون مهتمة بالاستماع الجانب الآخر من القصة.

someone inside the FBI is helping him.
شخص داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي مساعدته.

someone inside the office, senior official, highly placed.
شخص داخل المكتب، مسؤول كبير، وضعت للغاية.

I don't see how Pasiphae could have taken the Oracle without the help of someone inside the court.
أنا لا أرى كيف باسيفي قد اتخذت أوراكل دون مساعدة من شخص داخل المحكمة.

someone inside the room is going to pull the blind back.
شخص داخل الغرفة و _ الذهاب الى سحب أعمى الظهر.

On the last day of the conference someone inside the secret -
فى اليوم الأخير للمؤتمر شخص ما داخل منتدى

That log shows that it was turned off intentionally by someone inside the room.
ذلك السجلِّ يوضح بأنه أطفى عمداً مِن قِبل شخص ما داخل الغرفةِ

I got here and found the place like this. There was someone inside.
وأتيت هنا ووجدت المكان هكذا لقد كان هناك شخص بالداخل...

I knocked on her door this morning. She didn't answer, but there was someone inside because I heard them whispering.
طرقت بابها صباح اليوم ولمْ تجب، لكن كان معها أحد بالداخل لأني سمعتهما يتهامسان.

We also know that you're in cahoots with someone inside Wickes Steel. Um...
و نعلم أيضاً أنك على تعاون مع أحداً داخل شركة "ويكس ستيل".

If we can turn someone inside the embassy, we can find out.
إن إستطعنا إستغلال أحدهم داخل السفارة، نستطيع حينها إكتشاف الأمر

No, Mr. President, I've just managed to make contact with someone inside the Pakistani government.
لا، يا سيّدي الرئيس، لقد تمكنت للتو من إجراء إتصال مع شخصٍ ما داخل الحكومة الباكستانية

So someone inside the fire station knew the victim was coming out here?
إذن هناك شخص بداخل محطة إطفاء الحرائق عرف أنّ الضحيّة قادمة إلى هنا؟

I thought there must be someone inside to drink the milk.
فكرت لابد أن يكون هناك شخص في الداخل يشرب الحليب

We found someone inside.
نحن وجدنا شخص ما بالداخل سنستغرق بعض اوقت

We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop to a Chinese firm.
نعتقد أنّ شخصاً داخل البنتاغون قد باع حاسوباً محمولاً آمناً لشركة صينيّة.