"someone tried to" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص ما حاول
• حاول أحدهم
• أحدهم حاول
• حاول شخص ما
• شخص حاول
• احدهم حاول
• وأحدهم حاول
• أحد حاول
• أحداً ما حاول
• أحدًا حاول
• شخصاً ما حاول
• حاول أحد أن
• ثمّة من حاول
• شخص ما حاولَ
• حاول احد

Someone tried to kill me or send a very serious message.
شخص ما حاول قتلي , أو أرسال رسالة شديدة اللهجة

First you say Someone tried to kill you, then Dale?
أولا تقولي أن شخص ما حاول قتلك، ثمّ دايل؟

There's something still in the cache Someone tried to delete.
ما زال هناك شيء في الذاكرة حاول أحدهم حذفه.

Someone tried to kill your father, and he's worried they're gonna try again.
حاول أحدهم قتل أبيك وهو قلق من أن يُعاود الكرّة ?

We heard Someone tried to attack you and a nurse.
سمعنا أن أحدهم حاول ان يهاجمك انت و الممرضة

Same thing you would do if Someone tried to kill you, Gibbs.
نفس ما كنت لتفعله اذا حاول شخص ما أن يقتلك ,جيبز

Someone tried to pop a couple shots into our house in broad daylight.
شخص حاول إطلاق النار علينا في وضح النهار

Ever since we found out that Someone tried to kill your father, you said that we could get caught in the crossfire of a war.
منذ عرفنا ان احدهم حاول قتل والدك قلت باننا قد نتضرر في اطلاق النار المتبادل في تلك الحرب

Someone tried to kill her by injecting the virus?
شخص ما حاول قتلها عن طريق حقنها بالفيروس؟

Maybe Someone tried to influence the jury.
ربما شخص ما حاول التأثير على هيئة المحلفين.

Someone tried to kill me!
شخص ما حاول قتلي ثم ظهرت امرأه اسمها ريبيكا

Now, I think Someone tried to pick yours, too.
اعتقد شخص ما حاول ان يأخذ اقفالك كذلك

And then 6 hours later, a mother and her baby were killed when Someone tried to carjack them.
و أغلقوا الخط في وجهي و ثم بعدها بست ساعات قتلت أم و طفلها عندما حاول أحدهم ان يخطفهم بسيارتها

When we were in India, Someone tried to kill us--a priest.
لمّا كنّا في الهند حاول أحدهم قتلنا.. قسيس

Someone tried to kill you today. How are you this calm?
حاول أحدهم قتلك اليوم أنّى تكوني بهذا الهدوء؟

Someone tried to move a loved one's name up the list?
ضبطت محاولة أختراق أحدهم حاول تحريك أسم حبيبه الى أعلى القائمة ؟

It seems as though Someone tried to kill this woman before.
يبدو كما لو أن أحدهم حاول لقتل هذه المرأة من قبل.

Well Someone tried to kill Bianca, and Someone tried to make it look like you.
حسناً، يبدو أن أحدهم حاول قتلها وأحدهم يحاول أن يجعلك تبدو الفاعل

Wherever Eddie drove that cab, Someone tried to kill him.
أينما قاد إدي أن سيارة أجرة، حاول شخص ما لقتله.

Do you know that Someone tried to kill David Palmer this morning?
هل تعرف ان هناك شخص حاول اغتيال السيناتور "بالمير" هذا الصباح

Believe what you want. Someone tried to kill me, and I need to find out who.
صدق ما تريده, احدهم حاول قتلى و انا بحاجه لمعرفه من هو ؟

Apparently, Nazis were after it back in the day. Someone tried to open it and their face melted off.
من الواضح أن النازيين كانوا يبحثوا عنه وأحدهم حاول فتحه فانصهر وجهه

Looks like Someone tried to pry open the cassette slot.
يبدو وكأنّ هُناك أحد حاول فتح فتحة الكاسيت بقوّة.

Looks like Someone tried to operate. Whoever was in there is long gone.
يبدو كأن أحداً ما حاول إجراء عملية وأيا كان هنا فقد رحل منذ فترة

If Someone tried to break in, he probably took off when the alarm sounded.
"{\fnAdobe Arabic}لو أنّ أحدًا حاول الاقتحام، فلعلّه هرب حالما انطلق صوت الإنذار."

Last Friday night, Someone tried to run me over in the parking lot there.
الجمعه الماضية شخصاً ما حاول ان يدعمني بالمواقف هناك

Now... how would you feel if Someone tried to take me away from you?
بما ستشعران إن حاول أحد أن يأخذني منكما؟

I never told you, but, Someone tried to kill me the night my fiancé was murdered.
لم أُخبرك من قبل قط، لكن ثمّة من حاول قتلي ليلة مصرع خطيبي -فتية (فروبشر)؟

Someone tried to genetically engineer the perfect athlete, with no care for longevity.
من الواضح أن شخص ما حاولَ التعديل الجينى لصنع الرياضي المثالي، بدون أى إهتمام لطولِ العمر

I know how I'd feel if Someone tried to take Owen away from me.
انا اعرف هذا الشعور إذا حاول احد اخذ اوين مني