"someone who works" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص يعمل
• شخصاً يعمل
• الشخص الذي يعمل
• شخص ما يعمل
• أحد العاملين

When you're undercover, you can't risk having any girlfriend, much less someone who works here.
حينما تكون متخفياً، فلا يمكنك المخاطرة بمصاحبة أية فتاة، ناهيك عن أي شخص يعمل هنا

That e-mailed photo of Sarah's dead body came from someone who works here.
أتت من شخص يعمل هنا أنا الآن أعرف من يكون

Yeah, when I want something at a grocery store, I usually just ask someone who works there.
نعم، عندما أريد شيئا في محل البقالة أنا عادة أسأل أي شخص يعمل هناك

I think it's so cool your dad knows someone who works in the movie business.
أعتقد أنه من الرائع أن والدكِ يعرف شخصاً يعمل في صناعة الأفلام

It should go to someone who works really hard and never asks for anything.
يجب أن تذهب إلى الشخص الذي يعمل بجد ولا يسأل عن شيء في المقابل

So tell me why I should convince her to talk to someone who works at a firm that she hates.
إذا أخبرني لماذا يجب علي أن أقنعها بالحديث إلى شخص يعمل في الشركة التي تكره

I'm talking about someone who works in a company, not the heir to the family business.
انا اتحدث عن شخص يعمل في شركه ليس وريث عمل عائلي

Or it's someone who works with her, like you, knows she spends a lot of time here, like you, and can watch her enjoy them at work, like you.
أو شخص يعمل معها، مثلك يعلم أنها تقضي الكثير من الوقت هُنا مثلك،

You meant what you said about the arms not being taken by someone who works here.
أعنيت ما قلت حول الأيدي لم تاخذ من قبل شخص يعمل هنا

someone who works with someone who thinks it's okay to break into other people's homes ?
شخص يعمل مع شخص يظن أنه لا مانع من إقتحام بيوت الآخرين

someone who works harder and ends up making it.
شخص يعمل بجد أكثر وينتهي به المطاف في الدوري

We are here for a woman, someone who works for K.P.W...
نحن هنا من أجل امرأة، شخص يعمل لـ"ك. ب. د"،

Because he chooses the imagery of lady justice, it's possible we're dealing with someone who works in or around the criminal justice system.
لأنه يختار ان يتخيل سيدة العدالة من المحتمل اننا نتعامل مع شخص يعمل في او مع النظام القضائي

So, the safe was opened by someone who knew the combination, and you're suggesting that it was someone who works for the Legation.
إذاً انفتحت الخزينة من شخص يعرف الرقم وأنت تقترح أنه شخص يعمل في المفوضية

You know, I was just wondering how... someone who works at an ice cream store... keeps such a trim figure.
أتعرفين ، أتسائل كيف شخص يعمل في متجر آيسكريم أن يحافظ على جماله مثلك

Yes, he ran from the scene of the second attack, but I can think of a dozen reasons why an ex-con would run from someone who works with the police.
نعم , و هرب من مسرح الانفجار الثانى لكنى أستطيع التفكير فى العديد من الأسباب التى تجعل مدان سابق يهرب من شخص يعمل مع الشرطة

someone who works there has to know what happened to Charles.
شخص يعمل هناك أن معرفة ما حدث لتشارلز.

I met someone who works just as hard as you do, only now I can accept her for that.
قبلت شخصاً يعمل بشدة فقط كما انت تعمل بشدة, الآن فقط يمكن أن أقبل لها لذلك.

Me mam knows someone who works here. That'll help, won't it?
أمي تعرف شخصاً يعمل هنا هذا سيساعد,أليس كذلك؟

I know someone who works here so I might be able to get you a table.
أعرف الشخص الذي يعمل هنا لذا بمقدوري أن أجلب لكم ما تريدون على الطاولة

it's always easier to turn someone who works for a criminal gang into a double agent.
من السهل دائما تحويل شخص ما يعمل لدى عصابة إجرامية إلى عميل مزدوج

Why don't you just get someone who works here?
هيا بنا انتظر. لماذا لا تحضر أحد العاملين هنا