"somers" - Traduction Anglais en Arabe

• سومرز
• سَمرس
• سمرز
• سامرز

Ms. Somers supported further consideration of that issue in connection with principles of autonomy, independence and self-determination, including the potential implications of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
وأبدت السيدة سومرز تأييدها لمواصلة النظر في تلك المسألة بالاقتران مع مبادئ الاستقلالية، والاعتماد على النفس، وتقرير المصير، بما في ذلك الآثار المحتملة لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Mr. Somers deplores that the State party has failed to address this part of his claim.
ويأسف السيد سومرز لكون الدولة الطرف قد أخفقت في معالجة هذا الجزء من دعواه.

They're all sold out. She went and asked Somers at Affluence.
لقد بيعت جميعها فذهبت وسألت ‫سومرز من اجل المزيد

It was identified as belonging to Ms. Valerie Somers.
تم التأكد من أنّه ينتمي (للسيدة (فاليري سَمرس

TV, man. Suzanne Somers is interested in playing my mom.
التلفزيون يا رجل , سوزان سمرز ستقوم بتمثيل دور امي

From Suzanne Somers and her team of doctors.
من كتاب سوزان سامرز وأطبائها المختصين

The negative effect on someone in Mr. Somers' situation, it is pointed out, is compounded by the fact that there is no compensation in respect of the land component of the property, loss of income from rent, or confiscation of the contents of someone's home.
ويشار إلى تفاهم اﻷثر السلبي المترتب على حالة مثل حالة السيد سومرز ﻷنه لا يوجد تعويض عن عنصر اﻷراضي في العقار، ولا عن خسارة الدخل المتحصل من اﻹيجار، ولا عن مصادرة محتويات المسكن.

Suzanne Somers personally gave me one of the very first ThighMasters.
أعطتني "سوزان سومرز" واحداً من أول أجهزة تدريب الفخذين.

And he will talk to no-one but Will Somers.
وقال انه لن يتحدث مع أحد سوى ويل سومرز

In 1612, when it was known as the Somers Isles in commemoration of Bermuda's British founder father and colonizer, Admiral Sir George Somers, who had landed there in 1609, the Bermudians were in the third charter of the Virginia Company.
وفي عام 1612، عندما كانت تعرف باسم جزر سومرز، إحياء لذكرى المؤسس البريطاني لبرمودا ومستعمرها، أميرال البحرية سير جورج سومرز الذي نزل على أرضها في عام 1609، كان أهالي برمودا مدرجين في الدستور الثالث لشركة فيرجينيا.

In 1612, when it was known as the Somers Isles in commemoration of Bermuda’s British founder father and colonizer, Admiral Sir George Somers who had landed there in 1609, the Bermudians were in the third charter of the Virginia Company.
وفي عام ١٦١٢، عندما كانت تعرف باسم جزر سومرز، إحياء لذكرى المؤسس البريطاني لبرمودا ومستعمرها، اﻷدميرال سير جورج سومرز الذي هبط على أرضها في عام ١٦٠٩، كان أهالي برمودا مدرجين في الدستور الثالث لشركة فيرجينيا.

Submitted by: Ivan Somers
مقدم من: إيفان سومرز

5.1 In his comments, Mr. Somers reiterates that his parents were arrested and persecuted on the basis of their social background and their political beliefs.
٥-١ وكرر السيد سومرز في تعليقاته التأكيد على أن والديه اضطهدا وصودرت ممتلكاتهما بسبب أصلهما الاجتماعي ومعتقداتهما السياسية.

5.5 Mr. Somers contends that as victims of political persecution under the former regime, he and his mother face particular disadvantages under current Hungarian law and practice relating to the privatization of (State) property.
٥-٥ ويدعي السيد سومرز أنه يتعرض هو ووالدته، بوصفهما من ضحايا الاضطهاد السياسي في ظل النظام السابق، ﻷضرار معينة في ظل القوانين والممارسات السارية حاليا في هنغاريا بشأن خصخصة ممتلكات )الدولة(.

6.4 It was correct that Mr. Somers and his mother did not fall under the terms of the State party's 1991-1992 legislation concerning compensation for expropriation during the Communist period.
٦-٤ وصحيح أن حالة السيد سومرز ووالدته لا تندرج ضمن نطاق تشريع ١٩٩١-١٩٩٢ في الدولة الطرف، المتعلق بالتعويض عن الممتلكات التي صودرت في فترة الحكم الشيوعي.

Psychiatrist Valerie Somers was last seen on Friday night.
(الطبيبة النفسية (فاليري سَمرس آخر مرة شوهدت ليلة الجمعة.

Ms. Somers has recently completed a book about the murder of her own daughter.
السيدة (سَمرس) قامت مؤخراً بإنهاء كتاب حول مقتل ابنتها

Police are appealing to the public for information regarding Ms. Somers' disappearance.
الشرطة تحثُّ المواطنين على توفير المعلومات (عن اختفاء السيدة (سَمرس

This isn't a joke, Laurel. Martin Somers got attacked last night.
هذه ليست مزحة يا (لورل)، لقد هُجم بالأمس (مارتن سمرز)!

Jeez, that really is Suzanne Somers.
يا الهي , انها حقاً سوزان سمرز

Beverly, hi! I'm Suzanne Somers.
بيفرلي , اهلاً , انا سوزان سمرز

Suzanne Somers had a great quote in her hormone book.
سوزان سامرز) قالت حكمة مفيدة) في كتابها عن الهرمونات