"something for" - Traduction Anglais en Arabe

• شيئا بالنسبة
• شيء بالنسبة
• شيء من
• شيئاً من
• على شيء
• شيئا من
• شيء ل
• شئ من
• بشيء من
• شيئاً لأجل
• شيئاً ل
• لك شيئاً
• شيئًا من
• عن شيء
• شيء لأجل

What if, you know, you did something for you?
ماذا لو تعلمون، كنت فعلت شيئا بالنسبة لك،

Jimmy, I need you to confirm something for me.
جيمي، وأنا بحاجة لكم لتأكيد شيء بالنسبة لي.

So I'd like to ask you all to do something for me.
لذا أرغب أن أطلب منكم جميعاً أن تفعلوا شيء من أجلي.

You could have done something for me, after what had happened.
كان يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلى بعد ما حدث

Come here, I need you to sign something for me.
تعال هنا ،أحتاجك أن توقع على شيء من أجلي

I was wondering, if it doesn't interfere with your stage work, if you wouldn't do something for me.
كنت اتسائل اذا كان لا يتعارض مع عملك المسرحي هل يمكنك ان تفعلي شيئا من اجلي

Marty, I need you to do something for me.
مارتي، ولست بحاجة لك تفعل شيئا بالنسبة لي.

I'm just waiting for you to do something for me.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Can't say, but I'll share it with you if you do something for me.
لا أستطيع أن أقول، ولكن أنا سوف تقاسمها معك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي.

Hey, Aria wanted me to pick up something for her.
مهلا، الأغنية أراد لي أن التقاط شيء بالنسبة لها.

Let's see if there's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

It ain't safe for you here, not if you stay on my account'cause you think there's something for us.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا، لا إذا كنت البقاء على حسابي لأنك تعتقد هناك شيء بالنسبة لنا.

She must be doing something for you. You smile more.
يجب عليها ان تفعل شيء من اجلك, ابتسم اكثر

I was supposed to deliver something for a friend, and I think I got the wrong address.
كان من المفترض أن اوصل شيء من أجل صديق، وأعتقد أنني حصلت على عنوان خاطئ.

A man came aboard. Says he got something for you.
لقد حضر رجل، يقول أن لديه شيئاً من أجلكَ.

I want you to do something for me, okay?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

Go in there and see if you can find something for me.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

If I acted out your fantasy, would you do something for me?
اذا حققت لك ما فى خيالك هل تفعل شيئا من أجلى

Pawn, if you have something for the a worldwide desire, what do you want?
البيدق، إذا كان لديك شيء ل رغبة جميع أنحاء العالم، ماذا تريد؟

If you want me to do something for you, you say, "please".
اذا أردتنى أن أفعل شئ من أجلك يجب أن تقول أرجوكى

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

After all, he was doing something for your friend.
. ففي نهاية المطاف، كان يغعل شيئاً لأجل صديقتك

I was just saying, maybe I should fix something for Peggy and the kids...
لقد كنت أقول فقط يجب أن أحضر شيئاً ل (بيجي) والأطفال

Mm-hmm. And then maybe I can buy you something for once.
ثم ربما سأقدر أن أشتري لك شيئاً للمرة الأولى

I need you to do something for me. Can you?
أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، أيمكنكِ ذلك؟

So you're looking to ruin something for her in the funny pages?
إذًا، أنت تبحث عن شيء تُبوّره لها في صفحات الأطفال ؟

She wanted me to help her find something for this memorial.
أرادتني ان أساعدها بالعثور على شيء لأجل الجنازة