"something happening" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء يحدث
• يحدث شيء
• شيء ما يحدث
• شئ يحدث
• شىء ما يحدث
• شىء يحدث
• هناك انجذاباً

But there is something happening in certain cells in this area here.
ولكن هناك شيء يحدث في خلايا معينة في هذا الجزء هنا

There isn't something happening here that I should know about, right?
لا يوجد شيء يحدث بيننا علي أن أعلمه، أليس كذلك؟

Oh, just got a call. something happening in the showers.
‫فقط تلقيت نداء أن هناك شيء يحدث ‫في منطقة الأستحمام؟

Every minute there is something happening here .. In every bar, restaurant, hotel, anywhere.
بكل دقيقة يحدث شيء هنا كل حانة، مطعم، فندق، في كل مكان

There's something happening in a few states, in this region.
هناك شيء ما يحدث في عدّة ولايات في تلك المنقطة

Commander, we've seen something happening, now, come on!
القيادة راينا شئ يحدث الان هيا

There's something happening to me that I don't have the time or the permission to explain to you.
هناك شيء يحدث لي ليس لدي الوقت أو التصريح كي أوضحه لكِ

We started going in again'95 or so to the venture capital firms, asking, saying, there's something happening here.
بدأنا بالذهاب مرة أخرى في الـ 95 الى شركات رأس المال الاستثماري :كنا نسأل ونقول .هناك شيء يحدث هنا

So they uh, they decided it was time to invest, that there was something happening
بعرضي عليهم كل اسبوع في ذلك الوقت ولذلك قرروا انه حان الوقت للاستثمار وان هناك شيء يحدث

'Very few Black athletes had ever talked the way Muhammad Ali talked'without fear of something happening to their careers.'
'وكان عدد قليل جدا من اللاعبين السود من أي وقت مضى تحدث الطريق وتحدث محمد علي 'دون خوف من شيء يحدث لمهنتهم. '

Is there always something happening between you and him?
هل هناك دائما شيء يحدث بينك وبينه؟

There's something happening to people in their sleep...
هناك شيء يحدث للناس أثناء نومهم

There was something happening with Open Source
كان هناك شيء يحدث مع المصادر المفتوحة

Am I crazy, or is, uh, something happening here?
هل أنا مجنون، أو هو، اه، شيء يحدث هنا؟

Wow. Is something happening between you two?
هل يحدث شيء بينكما أنتما الإثنين ؟

Is there something happening between you and Riggins?
هل يحدث شيء بينك وبين " ريجنز " ؟

Is something happening today?
هل يحدث شيء ما اليوم؟

There's something happening inside that bag... spray paint, illegal fireworks.
شيء ما يحدث داخل تلك الحقيبة رشاش طلاء.. ألعاب نارية غير شرعية

And Elaine, I wouldn't mind seeing something happening between you.
وإلين، لا أمانع رؤية شيء ما يحدث بينكما.

There's something happening.
اسمع هناك شئ يحدث

Wake up, man, there's something happening!
استيقط شىء ما يحدث هنا

This is your punishment for lying about something happening to Jan Di and for dragging us here.
هذا عقابك لانك كذبت بقول ان هناك شىء يحدث لجان-دى

Am I imagining this or is something happening with us?
هل أتخيل هذا أم أن هناك انجذاباً بيننا؟