"something i don't" - Traduction Anglais en Arabe

• شيئاً لا أعرفه
• شيء لا
• شيء أنا لا
• بشيء لا
• شيئا لا أعرفه
• شيئاً لا أعلمه
• شئ لا
• شيئا لا اعرفه
• بشيء أنا لا
• شيءَ أنا لا
• شيئ لا
• شيئاً أجهله
• شيئاً لا أعرف
• شيئًا لا أعرفه
• بشئ لا

Tell me something I don't know about you.
في الحقيقة هذه فقط أخبريني شيئاً لا أعرفه بخصوصك أنتِ

- Tell me something I don't know. - Well, she's better than good.
ـ أخبريني شيئاً لا أعرفه ـ حسناً، إنها أفضل من بارعة

I'm getting him to a private school Or something, I don't know.
أريد أن أنقله لمدرسة أهلية أو شيء لا أعرف إلى أين

I act like everybody else knows something I don't know.
أتصرف مثل أي شخص آخر يعرف شيء أنا لا أعرف.

Tell me something I don't know, like who did.
أخبريني بشيء لا أعرفه من قام بذلك مثلا ؟

Unless you know something I don't know
إلا إذا كنتي تعرفين شيئا لا أعرفه

Well, you're not claiming you know something I don't.
حسناً .. أنت لا تدّعى أنك تعلم شيئاً لا أعلمه

Well, you obviously know something I don't about what's going on here, so now that you've scooped me out of a crime scene, why don't you tell me what the hell that is?
من الواضح بأنكَ تعلم شيئاً لا أعرفه حول ما يجري هنا و بما أنكَ قد أخذتني من موقع جريمة فلمَ لا تخبرني بحقيقة الأمر ؟

Tell me something I don't know, like what the fuck is going on here.
أخبريني شيئاً لا أعرفه شيئاً مثل الذي يحدث هنا ؟

Tell me something I don't know!
أنت الروحانى هنا لذا أخبرنى شيئاً لا أعرفه

Why don't you tell me something I don't know, asshole?
لماذا لا تخبرني شيئاً لا أعرفه أيها الحقير؟

Is there something I don't know about that I'm responding to appropriately?
هل هناك شيء لا اعرفه بشأن ما اتصرف بشأنه بشكل مناسب؟

But that would take 4,359 votes, and that's something I don't have.
لكن كل ما يحتاجه هو 4,359 صوت، وهذا شيء لا أملكه.

It looks like something I don't have time for.
يبدو و كأنه شيء لا املك وقت له

Once I sink my teeth into something I don't pull them out, until the thing is dead.
مرة واحدة أنا أسناني إلى شيء أنا لا تسحبهم، حتى شيء ميت.

Unless there's something I don't know, my homicide investigation's gonna take priority over your security concerns.
اذا لم يكن هناك شيء أنا لا أعرف , التحقيق في جرائم القتل بلدي سيأخذ الأولوية على الشواغل الأمنية الخاصة بك.

Look, let me tell you something. I don't backup dance for Heather Hunter.
أنظري دعيني أخبرك شيء أنا لا أريد رقص مساند لهذر هنتر

Now tell me something I don't know, like what the fuck are you doing in my apartment?
الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي

What, you think because you went out to Vegas and you fucked her that you know something I don't?
ماذا ؟ أتعتقد لأنك ذهبت ل(فيغاس) و ضاجعتها بأنك تعرف شيئا لا أعرفه

Tell me something I don't know. Is he interviewing for friends?
أجل ، قدّ خرج مُنذ 18 يوماً، أخبريني شيئاً لا أعلمه.

If Dad's sending us hunting for something, I don't know what.
, لو كان أبي يرسلنا لصيد شئ لا أعلم ماذا

Brush your fucking teeth. Tell me something I don't already know.
نظف اسنانك اللعينه اخبرني شيئا لا اعرفه حتى الأن

When it happens in front of people I should think of something I don't like.
لقد قال أنه عندما يحدث هذا الشيء أمام الناس عليّ أن أفكر بشيء أنا لا أحبّه

Tell me something I don't know.
أخبرْني شيءَ أنا لا أَعْرفُ.

Maybe there's a medical condition or something I don't know about.
ربما هنالك حالة طبية تابعة أو شيئ لا أعلم بشأنه

Tell me something I don't know.
-أخبريني شيئاً أجهله

Like I was imagining it or something. I don't know. Maybe.
كأنني كنت أتصور ذلك أو شيئاً لا أعرف , ربما

You got a problem with me, put it on the table, but don't pull me aside and question me like you know something I don't know.
إن كان لديك مشكل معي، فلتخبرني به لكن لا توقفني على الجانب وتستجوبني وكأنك تعرف شيئًا لا أعرفه

Nobody makes me do something I don't want to, sweetheart.
لا أحد يجبرني على القيام بشئ لا أرغب به يا عزيزي