"something i said" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء قلته
• شئ قلته
• شيئاً قلته
• هل قلت شيئاً
• شيء قلت
• شيءٍ قُلتُه
• شيئا قلت
• قلت شيئا
• لشيء قلته
• شىء قلته
• شي قلته
• شيئا قلته

This is a captured impression of something I said in the recent past.
فما هو إلّا إنطباع يتم إلتقاطه من شيء قلته في الماضي القريب.

I'm starting to get a fuzzy recollection of something I said to your father.
أتعرف يا سكيتر ؟ بدأت أتذكر بشكل مبهم شيء قلته لوالدك

And maybe it was something I said, or, I don't know, maybe you're just one of those women
وربما بسبب شيء قلته أو, لا أعلم, ربما أنتي من النوع

Oh, God. something I said, you're gonna let that influence you?
يا إلهى, شئ قلته, هل ستجعل هذا يؤثر بكَ ؟

You are not allowed to use something I said after 10 tequila shots on our honeymoon against me.
غير مسموح لكِ بأن تستخدمي شيئاً قلته بعد 10 جرعات من التاكيلا وفي شهر عسلنا ضدي.

I didn't actually do it, it was something I said.
لم أقتله فعلياً ولكن بسبب شيء قلته

Was it something I said?
الى أين ذهب أكان بسبب شيء قلته

He killed those people because of something I said. No.
لقد قتل اولئك الناس بسبب شيء قلته انا

I'm starting to get a fuzzy recollection of something I said to your father.
بدأت أتذكر بشكل مبهم شيء قلته لوالدك

I'm sorry... if they did this... because of something I said.
إذا كانوا قد فعلوا هذا... بسبب شيء قلته.

Oh, that was just something I said.
أوه هذا شيء قلته للتو

My wife took exception to something I said.
زوجتي إعترضت على شيء قلته.

Shut up and put your arm around me. Laugh at something I said.
اصمت وضع يديك حولى اضحك على شئ قلته

You took something I said and made a tweet about it. How about that?
كنتِ أخذتِ شيئاً قلته وعملتِ تغريدة بشأن ذلك، ماذا عن ذلك ؟

Was it something I said?
هل قلت شيئاً جارحاً؟

Yesterday, you brushed a leaf from my hair, and on Tuesday you laughed hysterically at something I said.
أمس، كنت نحى ورقة من شعري، ويوم الثلاثاء أنت ضحك هستيري في شيء قلت.

I hope it was something I said.
أرجو أن يكونَ بسببِ شيءٍ قُلتُه

Think it was something I said.
أعتقد أنه كان شيئا قلت.

Was it something I said?
هل قلت شيئا خاطىء ؟

Izzy failed because of something you said, not something I said.
(إيزي) رسبت بسبب شيء قلتماه أنتما ليس لشيء قلته

Wall, I never told you about something I said to Ellison.
وول)، لم أخبرك قطّ بشأن) (شىء قلته لـ (إليسون

Was it something I said or did?
هل بسبب شي قلته او فعلته ؟

If... it was something I said, I just want you to know, just...
إذا كان شيئا قلته ... أريد فقط أن تعرفي