"something personal" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء شخصي
• شيئاً شخصياً
• أمر شخصي
• بشيء شخصي
• شئ شخصي
• شىء شخصى
• شيئ شخصي
• شيء خاص
• شئ شخصى
• شيءٍ شخصي
• شيئاً خاصاً
• بشئ شخصي

- I have to call in to him with something personal between us, um... so Charlie used to sing to me my favorite song when I was feeling bad which is kind of all the time.
لدي لاستدعاء له مع شيء شخصي بيننا، ما تستخدم تشارلي لتغني لي أغنيتي المفضلة عندما كنت شعور سيء

I'm going to share something with you now, something personal and of importance to me.
سأقوم بمشاركة شيء ما معكم الآن شيء شخصي ومهم جداً بالنسبة لي

Just, uh, something personal on my mind, but I guess it'd be, you know, selfish to talk about me now, right?
هناك شيء شخصي في عقلي لكنني أعتقد بأنه سيكون , أنتِ تعرفين من الأناني التحدث عني الأن , صحيح ؟

Actually, your dad and I were kind of hoping that you'd come up with something personal.
‫في الواقع كنا نأمل أنا ووالدك ‫أن تؤلفي شيئاً شخصياً

And nothing hurts worse than losing a friend to bullets, politics, or something personal.
و لا يوجد ما هو أسوأ من أن تخسر صديقك بالرصاص أو السياسة أو أمر شخصي

I was doing something personal that I'd rather not discuss.
لقد كنت أقوم بشيء شخصي أفضل أن لا أناقشه

If this is something personal between you, the girl and Cady...
لو أن هذا شئ شخصي بينك وبين الفتاة وكادي

Because he is asking me to read something personal at open mic.
لأنه طلب مني أن أقرأ شيء شخصي في مايكروفون مفتوح

Okay, it's hard to know what she has in that house, so let's just get her something personal.
حسنا، يصعب معرفة ما لديها في ذلك البيت لذلك لنشتري لها شيء شخصي

Before we get started, there's something personal I wanted to discuss with you.
قبل ان نبدء هناك شيء شخصي اريد ان اناقشه معك

It's something personal and relatable that everybody can identify with.
إنه شيء شخصي و عن العلاقات حيث يتمكن الجميع من التعرف عليه

But something personal like this, is it really that black and white?
ولكن شيء شخصي مثل هذا هل حقًا أن الحياة أبيض أو أسود؟

something personal, but private. So no photos or memorabilia.
شيء شخصي ولكن خاص، لذا بدون صور أو تذكارات

You think it's okay to ask a guy you just met something personal like that?
هل تعتقد أنه شيء عادي أن تسأل شخص قد التقيته للتو عن شيء شخصي كهذا ؟

You bang on my door, you beg me to help you, I share something personal with you, and you take a giant shit on it.
لقد طرقتَ بابي، وأستجديتني لمساعدتك وشاركتُ معك شيئاً شخصياً وأنتَ قمت بجحد هذا.

You'll have to share something personal, eventually. People won't stop asking until you do.
يجب أن تنشري شيئاً شخصياً في نهاية المطاف، لن يتوقف الناس عن السؤال إلى أن تفعلي.

She asked for some time off. something personal came up.
طلبت أن تأخذ إجازة لقد طرأ أمر شخصي ما

You have to talk about something personal with a seven-year-old?
عليك التحدث بشيء شخصي مع طفل بعمر السابعة؟

She probably means talk about something personal.
ربما كانت تقصد بأنّ أتحدث عن شئ شخصي

Jenna, can you talk to him about something personal, something that only the two of you would know about?
جينا "، أيمكنك ان تحدثيه " عن شىء شخصى شىء انتم الاثنان فقط من تعرفون بشأنه ؟

Would you like to share something personal with the group...
هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة

I am swamped with Folsom Foods, but I came in early to carve out an hour to work on something personal of my own.
أنا مغمورة مع قضية فولسم فودز و لكن جئت في وقت مبكر بساعة للعمل على شيء خاص لي أنا

Why don't you ask him something personal about you, something a man who cares should know?
لما لا تسأليه عن شئ شخصى يخصك شئ من المفترض من شخص مُهتم أن يَعرفه ؟

I was concerned that I'd been caught in the middle of something personal, but I can see now that I was worried for nothing.
كنت أخشى التورط في وسط شيءٍ شخصي, ولكني أرى الآن أنني كنت قلقًا من أجل لاشيء.

Like a photo, a... A driver's license, something personal he keeps until he sees the women again.
مثل ، صورة ، أو رخصة قيادة أو شيئاً خاصاً

I was about to do something personal.
لقدكنتعلىوشك أن.. القيام بشئ شخصي..