"something weird" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء غريب
• شيئاً غريباً
• شئ غريب
• شيئا غريبا
• شىء غريب
• شيئ غريب
• شيء غربة
• شيئا غريب
• أمر غريب
• شيء مريب
• بشيء غريب
• شيئًا غريبًا
• شيئاً غريب
• شيء ما غريب
• شيءٌ غريب

Even a blind guy can tell something weird is going on.
حتى رجل أعمى يمكن أن يقول أن شيء غريب يجري

I'm the only one that thinks there's something weird about this guy?
أنا الوحيد الذي يعتقد أن هناك شيء غريب حول هذا الرجل؟

something weird is going on at your farm. I know it.
كن حذراً, شيء غريب يحدث في مزرعتك أنا أعرف ذلك

In these days, I saw something weird at home.
في هذه الأيام رأيت شيئاً غريباً في المنزل

I was in Frank's office and I saw something weird.
كنت فى مكتب دكتور فرانكس و راءيت شئ غريب

Sometimes I feel something weird running in my blood.
احيانا اشعر ان هناك شيئا غريبا يجرى فى دمى

"If you want to find something weird, you have to go downtown."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

Listen, Homer, something weird happened back in high school.
اسمع هومر شيء غريب حدث في المدرسة الثانوية

Didn't you think there was something weird about that guy?
ألم تظنّي أنّه ثمّة شيء غريب حيال هذا الرجل؟

I knew that there was something weird about the date.
لقد أدركت أنه كان شيء غريب يخص أرقام التاريخ

Hey, something weird's going on with my computer.
مهلا، شيء غريب يحدث مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Guys, there's something weird about the votes on this server.
أسرع يا بني، إنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يجدوك يا رفاق، هناك شيء غريب عن التصويت في هذا الخادم

Okay, look, she clearly did something weird with your car,
حسنا، انظر، فعلت بوضوح شيء غريب مع سيارتك،

I'm telling you I saw something weird back there.
أنا جادة تماماً، لقد رأيت شيئاً غريباً هناك

So, what, you saw something weird, heard something spooky in the house?
إذاً ماذا؟ هل رأيتَ شيئاً غريباً أو سمعتَ صوتاً في المنزل؟

Hey, listen, speaking of criminal activity, there's something weird going on around town.
اسمعي، بمناسبة الحديث عن النشاط الإجرامي ثمة شئ غريب يحدث هنا بالبلدة

You know there was something weird about that case, that something got buried.
انت تعرفين ان هناك شيئا غريبا يخص هذه القضية هناك شيءٌ دُفن ..

Don't be like a closet Nazi or something weird because this is going great.
لاتصبحى مثل النازيين أو شىء غريب لأن هذا سيكون عظيم للغاية

Yeah, yeah, I think I ate something weird last night.
نعم ,أعتقد أنني أكلت شيئ غريب في ليلة الأمس

She's afraid you're gonna say something weird and embarrass her.
هي خائفةُ أنت سَتَقُولُ شيء غربة ويُحرجُها.

If you mean something weird like you farting in your sleep, yes, there is.
اذا كنت تعنين شيئا غريب مثل ، اطلاقك للريح وانت نائمة ، فهذا موجود

something weird about getting a pregnancy checkup from the HMC.
أمر غريب الحصول على فحص الحمل من حجر صحي للفيروس

There's something weird with this guy.
‫هناك شيء مريب تجاه هذا الرجل.

Look, we tried something weird, and you liked it. That's doesn't make
انظر , نحن حاولنا ان نقوم بشيء غريب وانت احببت ذلك

Hey, can I "axe" you something weird?
مهلًا، هل يُمكننى أن أُضيف لك شيئًا غريبًا ؟

Like I said on the phone... something weird happened during last week's bout.
كما قلت على الهاتف ... شيئاً غريب حدث أثناء المسابقة الاسبوع الماضي

something weird is going on with the president.
هناك شيء ما غريب يجري مع الرئيس

something weird is going on, and it involves our colleagues, we should know.
ثمّةَ شيءٌ غريب ويتّصل بزملائنا... يجب أن نعرف