"sometimes when" - Traduction Anglais en Arabe

• أحياناً عندما
• أحيانا عندما
• بعض الأحيان عندما
• أحيانًا عندما
• احيانا عندما
• بعض الاحيان عندما
• احياناً عندما
• أحياناً حين
• أحياناً حينما
• وأحيانا عندما
• بعض الأوقات عندما
• أحيانًا حين
• بعض الأحيان حينما
• أحيانا حين
• وأحياناً عندما

This might sound weird to you, but sometimes, when people say what they want, they really mean it.
ربما يبدو هذا غريباً إليك ولكن أحياناً , عندما يقول أحد ما يريدونه فهم يقصدون ذلك

I'm just saying, Sometimes when you open yourself up to someone's pain, you might be the one who's rewarded.
أنا أقول وحسب , أحياناً عندما تفتح قلبك لألم شخص ما ربما تكون أنت الشخص الذي يكافئ

I let her change in my room Sometimes when she stays over.
اسمحوا لي ان التغيير لها في غرفتي أحيانا عندما يبقى على.

Sometimes when your head hits the canvas... sometimes it's best just to stay down, get your head clear.
.. أحيانا عندما يصطدم رأسكِ بقطعة قماش يجب عليك أن تنحني لتفاديها يجب أن تجمعي شتاتكِ

I do the same thing Sometimes when I'm trying to hide something.
أفعل نفس الشيء في بعض الأحيان عندما أحاول أن أخفي شيئاً

You know what I like to do Sometimes when it's late?
تعرف ما أحبّ أن أعمله أحيانًا عندما يكون متأخّرًا ؟

Sometimes when there's no justice, you make it for yourself.
أحياناً عندما لا تكون هناك عدالة، عليك تنفيذها بنفسك

Sometimes when I'm sad, I like to watch sad movies.
أحياناً عندما أكون حزين احب ان اشاهد افلام حزينة

I guess Sometimes when you do nothing at all, things just have a way of fixing themselves.
أمر مضحك، أعتقد أنك أحياناً عندما لا تفعل شيئاً البتة، تجد الأشياء طريقتها لإصلاح نفسها

But Sometimes when you go somewhere far away and then come back.
لكن أحياناً عندما تَذْهبُ بعيدَ في مكان ما وبعد ذلك تعود

He does that Sometimes when he's angry at himself.
هو هكذا أحياناً عندما يكون غاضباً من نفسه

Sometimes when I watch TV I stop being myself. I'm a star.
أحياناً عندما أشاهد التلفاز أشعر أنني شخص آخر، أنا نجمة مسلسل

My mother, she used to say that Sometimes when people die violent deaths, they linger in this life looking for peace.
والدتي كانت تقول ذلك أحيانا عندما يموت الناس بوفيات عنيفة فإن أرواحهم تتريث في هذه الحياة لتبحث عن السلام

Sometimes when I'm sad, I come here and just watch them.
أحيانا عندما أكون حزينة آتي إلى هنا وأنظر إليهم فحسب

Sometimes when you're so cool talking what you're going through ... you don't even clock the other person there.
أحيانا عندما تتتكلمين بشل هادئ عن ما مررتِ به أنتِ حتى لا تسجلين الوقت للشخص الآخر هناك

I mean, I know you don't know yet, but Sometimes when you are a mom, you just need a little me time.
أعني، وأنا أعلم أنك لا أعرف حتى الآن، ولكن في بعض الأحيان عندما كنت أمي، تحتاج فقط لي قليلا الوقت.

He's so far away that Sometimes when we're alone,
إنه شارد الذهن بأنه أحيانًا عندما نكون وحدنا،

I teach here sometimes, when the weather is nice.
انا ادرس لها احيانا عندما يكون الطقس جيدا

Sometimes when a loved one dies, we feel survivor's guilt.
بعض الاحيان عندما يموت شخص عزيز نشعر بذنب الناجيين

Sometimes when I'm alone, I think about love, too...
احياناً عندما اكون وحيدة, افكر في الحب ايضاً

Sometimes when you need help, you turn to people you'd never expect.
أحياناً حين تحتاج المساعدة ، تتجه ناحية أناس لا تتوقعهم أبداً

Sometimes when you love someone, you have to forgive them.
أحياناً حينما تحب شخصًا ما، عليكَ أن تغفر لهم.

Remember when you were a very young boy and Sometimes when you were frightened
تذكر عندما كنت صغيرا وأحيانا عندما كنت خاءفه

Sometimes when you meet late in life, things get left out, right?
في بعض الأوقات عندما تقابل شخص متأخر في الحياة بعض الأشياء تُهمل صحيح؟

Sometimes, when he touched, he bruised, and sometimes, when he took me in his arms, he cut.
أحيانًا حين يلمسُ الكدمات وأحيانًا حين يأخذني بين ذراعيه كأنه يضربُ الكرة

He told me that Sometimes when he's all alone, he cries.
أخبرني أنه في بعض الأحيان حينما يكون وحيدا تماما ، يبكي

You know, Sometimes when I see these gleaming air-conditioned nightmares, I just think to myself, like, all these people?
كما تعلمين، أحيانا حين أرى هذه كوابيس مكيفات الهواء اللامعة أفكّر وحسب بداخلي، مثل... كلّ هؤلاء الرجال؟

Now, Sometimes when he's rambling, he talks about a defiant pupil.
وأحياناً عندما يُخرف يتحدث عن التلميد المٌتحدي