"somewhere safe" - Traduction Anglais en Arabe

• مكان آمن
• مكانٍ آمن
• مكان أمن
• مكان امن
• لمكانٍ آمن
• مكانا آمنا
• مكانًا آمنًا
• بمكان آمن
• مكان ما آمن
• بمكان أمن
• بمكانٍ آمن
• لمكان آمن
• لمكان ما آمن
• لمكانِ آمن
• مكان ما أمن

We need to get him somewhere safe, where he can get help, and... citing PTSD could do that.
علينا أخذه إلى مكان آمن حيث يمكنه الحصول على مساعدة إثبات إضطراب الصدمة سيساعد على ذلك.

I just need somewhere safe to stay for the night.
أحتاج فقط إلى مكان آمن لكي أمكثَ فيه الليلة

We're getting them out of the country. somewhere safe.
نحن نحاول إخراجهم من البلاد إلى مكان آمن.

They'll be coming for the boy. We should move him somewhere safe.
سيأتيان مِنْ أجل الفتى علينا نقله إلى مكانٍ آمن

We could sell this land, have plenty of money, and all live somewhere safe, be happy.
يمكننا بيع هذه الارض سيكون لدينا الكثير من المال وجميعنا نعيش في مكان أمن و نكون سعداء

Can you help get me somewhere safe and out of the spotlight?
هل يمكنك مساعدتي في الوصول إلى مكان آمن وبعيد عن الأضواء؟

And Caffrey kept a copy of my mother's murder book somewhere else, somewhere safe.
بنسخة من ملف قضية أمي في مكان آخر مكان آمن

I'm kind of his guy. Uh-huh. I need you to keep this burner somewhere safe.
إني تابعه أحتاج منك إبقاء هذا الهاتف المسبق الدفع في مكان آمن

You need to go somewhere safe. Hide out for a few days.
انتِ بحاجة للذهاب إلى مكان آمن اختفي لبضعة أيام

I'd be happy to drop you somewhere safe along the way.
سأكون سعيدًا بتوصيلكِ إلى مكان آمن خلال الطريق

And every year, it attracts thousands of birds seeking somewhere safe to nest.
وفي كل عام، تستقطب آلاف الطيور يسعون الى مكان آمن للتعشيش.

Hey, find yourself somewhere safe and stay there till it's over.
حسنا مهلا، اعثري على مكان آمن وظلي هناك حتى ينتهي هذا الوضع

If this book is half as powerful as everyone thinks it is, then getting it out of here and hiding it somewhere safe is our top priority.
إذأ كان هذا الكتاب بنصف الخطر الذي يعتقده الجميع, إذن إخراجه من هنا و إخفائه في مكان آمن هو أولويتنا القصوى

I put her in a cab, told her to go somewhere safe.
وضعتها في سيارة أجرة وأخبرتها أن تذهب إلى مكان آمن

Just call me when you land somewhere safe, OK?
إتصلي بي عندما تصلين إلى مكان آمن حسناً ؟

A fucking psycho. Mcandrews, are you able to get somewhere safe?
"سيدة ماك اندروز" ،هل يمكنكِ الوصول الي مكان آمن ؟

As long as we have a killer running around, I need him somewhere safe.
طالما أنّ لدينا قاتل طليق، فإنّي أحتاجه في مكانٍ آمن.

Get leon and go somewhere safe. Tell me what happened.
خذي ليون واذهبي الى مكان أمن اخبرني ما الذي حدث؟

OK? Look, I'm its keeper. It's somewhere safe.
انظر انا المكلفة بحفظها انها في مكان امن

It's not gonna take any longer than that because I'm not gonna be off your back until I know that he's on his way somewhere safe.
لن يتطلّب ذلك أكثر من ذلك بسبب أنني لن أتركك حتّى أعرف أنهُ بطريقهِ لمكانٍ آمن.

If I find somewhere safe for you to go, will you come with me?
إذا ما وجدت لك مكانا آمنا للذهاب له ,هل ستأتي معي؟

All right, we'll need cover then. We need to find somewhere safe to wait for dark.
حسنًا، سنحتاج سترًا إذن، علينا أن نجد مكانًا آمنًا وننتظر الليل.

If this book is as powerful as everyone thinks it is, then hiding it somewhere safe is our top priority.
إذا كان هذا الكتاب قويا كما يعتقد الجميع فإخفائه بمكان آمن هو من أهم أولوياتنا

We need to get the hostages somewhere safe, start taking their statements.
نحتاج إلى إيصال الرهائن إلى مكان ما آمن البدء في إستجوابهم

Well, I take that as a good sign that they're somewhere safe.
سأعتبر هذا إشارة طيبة على وجودهما بمكانٍ آمن

somewhere safe. Somewhere you can't hurt yourself or anyone else.
لمكان آمن لا يمكنك إيذاء نفسك أو غيرك به

Let's get y'all somewhere safe.
دعونا نأخذكم لمكان ما آمن

She needs to be somewhere safe to do that.
إنها بحاجه لمكانِ آمن لتقوم بذلك .

- I'm gonna take you somewhere safe. - It's okay.
سوف أخذك الى مكان ما أمن لا باس