"somewhere to" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى مكان ما
• في مكان ما أن
• على مكان
• الى مكان ما
• في مكان ما على
• مكان ما لكي
• مكانًا
• أن تذهب لمكان ما
• عن مكان ما
• مكان تذهب إليه
• مكان لأذهب
• في مكان ما لِكي

- I need somewhere to place her. - As a domestic?
ـ أحتاج إلى مكان ما لوضعها به ـ كخادمة ؟

Right, shall we go somewhere to, uh, celebrate solving the case?
الحق، نذهب إلى مكان ما أه، احتفال حل هذه القضية؟

He got some colonel somewhere to pull the file. - And?
وهو بالتالي جعل كولونيلاً في مكان ما أن يسحب ملفاً

You got somewhere to keep this camera?
هل حصلت على مكان للحفاظ على هذه الكاميرا؟

I could be taking you somewhere to kill you right now.
من الممكن أن آخذكِ الى مكان ما وأقتلكِ في الحال.

And now she's somewhere to the left of totally useless and to the right of babbling lunatic.
والآن انها في مكان ما على يسار عديمة الفائدة تماما وإلى اليمين من مجنون يهذي.

It gets dark and the father looks for somewhere to park and sleep near the Bois de Boulogne.
انها السماء تظلم و هاهو الأب يبحث عن مكان ما لكي يركن به سيارته و ينام الجميع بالقرب من حديقة بوا دي بولون

So I can find somewhere to piss and somewhere else to sleep.
لأجد مكانًا أتبول فيه ومكان آخر أنام فيه.

Do you have somewhere to be at midnight tonight?
أتود الذهاب إلى مكان ما منتصف هذه الليلة ؟

No, I'm going to look for somewhere to, uh, contemplate my existence.
لا, أنا ذاهبٌ إلى مكان ما لأُلبي نداء الطبيعة

Liz, I need somewhere to fall apart. I can't do it at home.
ليز أنا بحاجة إلى مكان ما لينهار لا يمكننى القيام بها فى المنزل

Yeah, the point is if the two kingdoms wanted to bring people somewhere to sacrifice them, punish them, they wouldn't come to places like the lake, big ceremonial places.
نعم، المغزى هو أنه إذا أرادت المملكتان جلب الناس إلى مكان ما ،للتضحية بهم معاقبتهم فلن يأتوا إلى أماكن مثل البحيرة

I could think of moving somewhere to spy on you.
هل أمكن لي أن أنتقل إلى إلى مكان ما للتجسس عليك.

Then you have to go somewhere to look for food.
إذن عليكِ أن تذهبي إلى مكان ما للبحث عن الطعام.

So if you have somewhere to be, you're not gonna make it there unless you start answering my questions.
حتى إذا كان لديك في مكان ما أن يكون، أنت لا ستعمل جعله هناك إلا إذا كنت بدء الإجابة على أسئلتي.

I want Christopher to have somewhere to have a mutton shop, and armchair by the fire.
أريد كرستوفر أن يكون لديه في مكان ما , أن يكون لديه محل لحوم ضأن وكرسي مسند بالنار

When we find somewhere to hide, I'll stop the car and let you go.
عندما أعثر على مكان اختبأ فيه سوف اوقف السيارة و ادعكِ تذهبين

Can't we just find somewhere to rehearse and get on with it?
ألا يمكننا العثور على مكان للتدريب ومباشرة ذلك

..we`ll all go out somewhere to celebrate Aditi`s birthday
سنخرج الى مكان ما لنحتفل بعيد ميلاد اديتيا

I think we should find somewhere to land now.
أعتقد أننا يجب أن تجد في مكان ما على الأرض الآن.

You say you were looking for somewhere to crash?
هل قلت بأنك تبحث عن مكان ما لكي تسكن فيه ؟

Did David Alvarez find somewhere to sell him drink?
هل وجد "ديفيد أليفاريز" مكانًا يبتاع منه شرابًا؟

All that money's gotta go somewhere to get clean.
كل تلك الاموال يجب أن تذهب لمكان ما لتصبح قانونية

Finding somewhere to stay, finding food.
البحث عن مكان ما للبقاء, البحث عن الطعام

Oh, only if you've somewhere to go.
فقط إن كان لديك مكان تذهب إليه.

Hey, I'm thinking of you. I've got somewhere to go.
انا افكر فيكي انتي، انا لدي مكان لأذهب و اعيش فيه

We have somewhere to be.
عِنْدَنا في مكان ما لِكي نَكُونَ.