We retrieved it from a data junction at Soong Technologies this afternoon. | Open Subtitles | أستخرجناه من تقاط بيانات في " سونغ " للتقنية هذا الظهر |
Ng Thian Soong v Public Prosecutor [1990] 2 MLJ 148 | UN | نغ تيانغ سونغ ضد المدعي العام [1990] 2 المجلة القانونية المالايية 148 |
Dr. Soong's penchant for whimsical names seems to have no end. | Open Subtitles | وَلَع الطبيب (سونغ) بالأسماء الغريبة الأطوار يبدو أنها بلا نهاية. |
This is General Lu Soong Supreme Commander of the Allies. | Open Subtitles | هذا الجنرال لو سوونغ القائد الأعلى لحلفائنا |
Soong's only cause is General Soong. Don't you get it? | Open Subtitles | قضية سوونغ الوحيدة هي الجنرال سوونغ ألا ترى؟ |
Miss Soong if your relationship with this man was as casual as you say I don't understand your apparent hostility. | Open Subtitles | انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا |
I saw T.V. Soong himself on the tram the other night. | Open Subtitles | لقد رأيت (تي في سونغ) يركب الترام في تلك الليلة |
Afterwards, Dr. Soong will approach you, give you a pen, and ask you to sign a book. | Open Subtitles | بعد ذلك، سيقوم د. (سونغ) بالاقتراب منك وسيقوم بإعطائك قلماً سائلاً إياك التوقيع على كتاب |
They knew that Dr. Soong had... had given it to me. | Open Subtitles | (كانوا يعلمون أن الدكتور (سونغ قد .. قد أعطاه لي |
Mr. Soong Chul SHIN (Republic of Korea) announced that his Government had decided to become a sponsor of draft resolution A/50/L.44. | UN | ٦٠ - السيد سونغ شول شن )جمهورية كوريا(: أعلن أن حكومته قد قررت أن تنضم الى مقدمي مشروع القرار A/50/L.44. |
10. Mr. Soong Chull SHIN (Republic of Korea) said that his delegation supported the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China. | UN | ١٠ - السيد سونغ تشول شين )جمهورية كوريا(: أيـد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The Alliance organized a workshop for ministers of communication policy throughout Asia to discuss the vital role of young people in developing solutions in the context of the Millennium Development Goals, in cooperation with the Soong Ching Ling Foundation and the All-China Youth Federation in China and the United Nations Department of Public Information. | UN | ونظّم التحالف حلقة عمل لوزراء سياسة الاتصالات في مختلف أنحاء آسيا لمناقشة دور الشباب الحيوي في إيجاد الحلول في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك بالتعاون مع مؤسسة سونغ تشينغ لينغ واتحاد شباب عموم الصين في الصين وإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة. |
Something Dr. Soong created prior to Data. | Open Subtitles | شيء اخترعه الطبيب (سونغ) سابق لـ (داتا). |
The Chinese scientist that I told you about... Dr. Soong... | Open Subtitles | العالم الصيني الذي حدثتك عنه (الدكتور (سونغ |
But Dr. Soong wants the drug to be available to everyone. | Open Subtitles | لكن الدكتور (سونغ) يريد للعقار أن يكون متاحاً للجميع |
And later, you found Dr. Soong shot dead, presumably killed by his own people | Open Subtitles | (ولاحقاً، وجدت الدكتور (سونغ مردى قتيلاً بالرصاص وتفترض أن رجاله هم من قتلوه |
We help Soong get his crop to market. He helps us fight the war. | Open Subtitles | نساعد سوونغ على توصيل بضاعته الى السوق هو يساعدنا في الحرب |
General Soong love tomorrow ways. | Open Subtitles | الجنرال سوونغ يحب طريقة الغد الطريقة الحديثة |
Soong. Is up to something with opium. | Open Subtitles | سوونغ انه ينوي القيام بشيء في الأفيون |
I bet Soong tells him we've been around. | Open Subtitles | أراهن ان الأنسة سونج ستخبره اننا كنا عندها |
Agents running a tail on Miss Soong report in the negative. | Open Subtitles | والعملاء المراقبون للأنسة سونج تقاريرهم سلبية عنها |