"sophie" - Traduction Anglais en Arabe

• صوفي
• صوفى
• صوفيا
• سوفي
• سوفى
• سوفيا
• صوف
• صوقي
• بصوفي
• الغوريلاّ
• لصوفي

The way I'm asking strangers to donate money for Sophie's ransom.
الطريقة التي أسأل بها الغرباء التبرع بالمال لجمع فدية صوفي.

All those purple post-its are Sophie's friends and family.
جميع تلك الاوراق الأرجوانية هم اهل واصدقاء صوفي

Sophie, why couldn't you tell me about driving without a licence?
صوفي , لماذا لم تخبريني بأمر قيادتك بدون رخصة ؟

Got a name on our Shard thief, Sophie Foster.
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر

Okay, looks like someone's crashing our party. Sophie, you're up.
حسناً ,يبدو ان شخص ما سيفسد عملنا صوفى .تولّى

Ohh, I've got go Sophie, our 4:00 2:00 meeting is on.
أوه , علي الذهاب صوفي موعد الساعة الرابعة ودقيقتين جاهز

As for Sophie's life, I could just picture it:
بالنسبة لحياة صوفي انا استطيع فقط ان اصورها

She says Sophie Hutton has the typhoid fever. Typhoid? !
تقول أن الآنسة صوفي هاتون مصابة بحمى التيفوئيد التيفوئيد؟

Yeah, well, work faster. Sophie, are you in position?
حسنا, اعمل بشكل اسرع صوفي, هل انتي بموقعك؟

Sophie tells me you've been recruited by the russians.
أخبرتني صوفي أنه تم تجنيدك من قبل الروسيين

Princes Sophie, welcome to our tasteful and appropriate home.
الأميرة صوفي مرحباً بكِ في بيتنا الأنيق والملائم

If not for cheating, I might still have a wife but I wouldn't have Sophie and Sophia.
لولا الخيانة لربما كان ما زال لدي زوجة لكن لما كان لدي صوفي و صوفيا

Don't let your mom know. It's Sophie, Gabrielle's sister.
لا تدع والدتك تعرف أنا صوفي, أخت غابرييل

Sophie used to be the nanny of Thompson , two doors down.
صوفي تستخدم ليكون مربية ل طومسون, واثنين من الأبواب إلى أسفل,

Mom, Sophie has not even heard of Stegosaurus .
أمي, صوفي لديها ولا حتى سمعت من ستيجوسورس,

Sophie Billy does this again in the room with you?
صوفي بيلي يفعل ذلك مرة أخرى في غرفة معك؟

We were just waiting to see which guy Sophie prefers.
نحن كنا فقط ننتظر لنرى أي شاب تفضله صوفي

Mrs. Sophie Clivio, International Organization for Standardization, Geneva,
السيدة صوفي كليفيو، المنظمة الدولية لتوحيد المعايير، جنيف، سويسرا

Ms. Sophie Thonon, Lawyer, Paris Bar
اﻵنسة صوفي ثونون، محامية لدى المحاكم في باريس

Sophie, were you Christmas shopping?
صوفى هل كنتى تتسوقين من اجل اعياد الميلاد؟

Sophie, I hope you're not thinking of me to be your surrogate.
سوفي آمل أنك لا تفكرين بي لكي أكون البديل

- Sophie. You're definitely a Sophie. - Wait, with an "ie" or a "y"?
-سوفي , أنتى سوفى بالتاكيد انتظر بـ "أ و ى " أم " " ي و أ "ٍ

Hello Vanessa, Heidi, Sophie, Christa and Melanie.
"مرحباً، "فينيسيا"، "هايدي "سوفيا"، "كريستا" و"ميلاني"

You know, Sophie, when I first came in here, I was scared shitless, too.
كما تعلمين يا صوف عندما كنت هنا لأول مرة , كنت جداً خائفة ايضاً

Sophie, will upgrade your servers to our secure network protocols, encrypt your files while we investigate the hack.
ستقوم (صوقي) بترقية خوادمك لبروتوكولات شبكتنا الأمنية وتقوم بتشفير ملفاتك بينما نحقق نحن في الإختراق.

To be honest, I was real mad at Sophie for that one.
لكي اكون صريحا كنت مجنونا بصوفي لهذا السبب

Gorillas are highly sensitive creatures, and Sophie's use of language skills makes her even more so. Why would she be afraid of the light?
الغوريلاّ حيوان عاقل وحساس تعلمت التحدث سريعاّ

I just wanted to say thanks for the other day. Sophie told me.
أردت أن أشكرك لأجل مافعلته لصوفي صوفي أخبرتني