"sorrier" - Traduction Anglais en Arabe

• أسفاً
• آسفاً
• أأسف

But I'd be even sorrier if I didn't tell you what's been on my mind all day.
لكنني سأكون أكثر أسفاً إن لم أخبركِ مالذي كان بعقلي طوال اليوم

But looking back, I couldn't be sorrier.
لكن بالنظر للماضي، لا يمكن أن أكون أشد أسفاً

You're going to be a lot sorrier, Lieutenant... if you don't stop following me around.
سوف تكون أكثر أسفاً إن لم تتوقف عن اللحاق بي

And nobody is sorrier than me that it didn't work!
ولا أحد يُعد آسفاً أكثر مني لعدم نجاح الأمر

- We're so sorry-- - I'm sorrier than she is.
اسفه جدا انني أأسف منها

And if he ain't, he's gonna be sorrier than you are if you keep pestering me like this.
وإذا لم يفعل،سوف يصبح أشد أسفاً منك إذا إستمريت في مضايقتي بهذا الشكل

If my hurt is to be that you write no more, then I shall be the sorrier.
إذا كان أذاى هو أنك لن تكتب ثانيةً فأنا سأكون الأكثر أسفاً

Oh, no. I know someone who's sorrier.
لا ، أعلم شخصاً ما أكثر أسفاً منك

I'm sorry, Lucy... sorrier than I've even been in my whole sorry life.
آسف يا " لوسى" أكثر أسفاً من أى وقت مضى فى حياتى المليئة بالأسف

I couldn't be any sorrier than I am now, Mr. Secker.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ أشدُّ أسفاً مِنْ أَنا الآن، السّيد Secker.

I heard, that's why I'm even sorrier.
لقد علمت، لهذا أنا أكثر أسفاً.

You really wanna make yourself a sorrier spectacle?
تريد أن تجعل نفسك أشد أسفاً على المسرح؟

No. I'm sorrier.
كلا، أنا أكثر أسفاً

Well, you're going to be sorrier.
ستكون أكثر أسفاً

You'll be a lot sorrier if you don't.
-يجب عليك أن تكون أكثر أسفاً إدا لم تكن

No one is sorrier than I am about what happened to Wayne.
لا يوجد شخص أكثر أسفاً منى (على ما حدث لـ(وين

And I'm even sorrier that you've wasted mine.
! وأشد أسفاً أيضاً أنكِ قد أضعتى وقتى

- No sorrier than I am.
- لا أشدُّ أسفاً مِنْ أَنا.

We'll probably be sorrier before this whole thing is over, so why don't you just...
علـى الأرجـح سنـكـون أكـثر آسفاً قـبل أن يـنتهـي الأمر بـرمـته.

Heh, well, you're gonna be a lot sorrier when I stop fucking her.
سوف تكون آسفاً أكثر عندما أتوقف عن مضاجعتها

Even sorrier about my hat.
و أيضاً أأسف لأجل قبعتي