"sorry to bother you" - Traduction Anglais en Arabe

• آسف لإزعاجك
• آسف على إزعاجك
• آسفة لإزعاجك
• آسف لمضايقتك
• آسف لإزعاجكِ
• آسفُ لمُضَايَقَتك
• اسف على ازعاجك
• أعتذر عن إزعاجك
• أسف على إزعاجك
• آسفة على إزعاجك
• آسف لأزعاجك
• أعتذر لإزعاجك
• آسف على إزعاجكِ
• متأسف لإزعاجك
• أسف لإزعاجك

Sorry to bother you, but we're investigating an incident in the neighborhood.
آسف لإزعاجك و لكننا نجري تحقيق عن حادثه حصلت في الحي

Sorry to bother you so late, but I got Ed Gunn here again.
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن معي ايد غان هنا مجدداً

I'm Sorry to bother you at work, but I need to ask you something.
أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا

I'm so Sorry to bother you this late. I just...
آسف على إزعاجك في مثل هذه الساعة المتأخرة لقد..

I'm Sorry to bother you, Miss Barry, but I have a pressing need to ask you something and you're my designated mentor.
آسفة لإزعاجك لكن يجب أن أسألك شيئاً. فأنت معلمتي المعينة.

Well, Sorry to bother you, honey, I just need those earrings back that you used in that video shoot last month.
حسناً ، آسف لمضايقتك ، يا عزيزتي أنا فقط أحتاج أولئك الأقراط التي إستعملتها في تسجيل الفيديو الشهر الماضي

Sorry to bother you at this hour of the morning.
آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة المبكرة . من الصباح

I'm Sorry to bother you at home, sir, but we have a Japanese national in our custody...
آسف لإزعاجك في منزلك، سيدي، لكن لدينا ياباني في عهدتنا،

I'm Sorry to bother you, sir, but she was heading towards the desert.
أنا آسف لإزعاجك يا سيدي، لكنها كانت تتجه نحو الصحراء.

I'm Sorry to bother you but I'm on my way to King Stefan's castle and I've become... hopelessly lost.
آسف لإزعاجك ولكني في طريقي الى قلعة الملك ستيفان قد أصبحت تائها بلا امل

I'm Sorry to bother you, sir, but when you're done, could you please check the toilet?
آسف لإزعاجك يا سيدي، لكن عندما تنتهي هي يمكنك أن تتفقد المرحاض؟

I'm Sorry to bother you, but we have a serious situation here.
أنا آسف لإزعاجك. لكننا نواجه مشكلة حقيقية هنا.

I'm Sorry to bother you with my problems, but as my real mother,
أنا آسف لإزعاجك مع مشاكلي ولكن كاوالدتي الحقيقية

I'm Sorry to bother you at this hour, but may I have a word?
، آسف لإزعاجك في تلك الساعة لكن هل يُمكنني التحدث إليك ؟

Sorry to bother you, but something bad is happening in the city, boss.
آسف على إزعاجك ، لكن هناك شيء سيئ يحدث في المدينة يا زعيم

I'm Sorry to bother you so late, but I think you know why I've come.
أنا آسفة لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن أعتقد أنك تعرف لماذا جئت.

Sorry to bother you, but are you spending Christmas Eve alone?
آسف لمضايقتك ، لكن أتمضين عشية عيد الميلاد لوحدك ؟

I'm Sorry to bother you, but could you ask your friend to grab the lady with the red coat?
انا آسف لإزعاجكِ لكن هل يمكنكِ أن تطلبي من صديقكِ أن يمسك السيدة ذات المعطف الأحمر؟

Hey, Bart. I'm Sorry to bother you at home, man.
يا، بارت. أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك في البيت، رجل.

I'm really Sorry to bother you, but I got your address out of the phonebook.
اسف على ازعاجك ولكن حصلت على عنواك من كتاب التلفون

I'm Sorry to bother you, but I think we have the wrong house.
أعتذر عن إزعاجك لكنني أظن أننا أخطأنا المنزل

Sorry to bother you, sir, but I was hoping to scrub in with you today, and I'm supposed to be on Dr. Grey's service.
أسف على إزعاجك سيدي لكنني كنت أمل أن أشارك بالجراحة معك اليوم و لكن يفترض بي أن أكون أعمل مع د.غراي

Sorry to bother you while you're out, but you have a few moments before she returns, right?
آسفة على إزعاجك وأنت بالخارج لكن لديك بضع دقائق قبل عودتها صحيح؟

Sorry to bother you, Mr. Al Fayeed, but I was reviewing your layout for tomorrow's groundbreaking ceremony and was wondering if I could call your attention to a couple of things.
آسف لأزعاجك سيد الفايد لكن كنت أراجع تصميمك لحفل وضع حجر الأساس بالغد

I'm Sorry to bother you sir. Are you Richard Rainsferd?
أعتذر لإزعاجك يا سيدي هل أنت ريتشارد رينسفورد ؟

I beg your pardon. I'm Sorry to bother you. I'm new here, and, uh...
.المعذرة. آسف على إزعاجكِ أنا جديد هنا، ومُتردد قليلاً

So Sorry to bother you at home with this.
أنا متأسف لإزعاجك بهذا في المنزل

Sorry to bother you, but there is outside a young woman killed.
أسف لإزعاجك يا سيدتى و لكن شابه صغيره حدث لها حادثه ليلة أمس