"sotirov" - Traduction Anglais en Arabe

• سوتيروف

Mr. Sotirov attended from 2 to 6 May.
وكان السيد سوتيروف حاضراً من ٢ إلى ٦ أيار/مايو.

6. Mr. Sotirov attended the working group from 11 to 15 November 1996.
٦- وحضر السيد سوتيروف دورة الفريق العامل من ١١ إلى ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.

Mr. Sotirov (Bulgaria): Let me first thank you, Mr. President, for convening this meeting on item 38.
السيد سوتيروف )بلغاريا( )تكلم بالانكليزية(: اسمحوا لي أولا أن أشكركم، سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسة بشأن البند ٣٨.

(Signed) Vladimir Sotirov
)توقيع( فلاديمير سوتيروف )توقيع( يون بوتنارو

24. Mr. Sotirov (Bulgaria) said that his delegation aligned itself with the statement made on behalf of the European Union and associated countries.
٢٤ - السيد سوتيروف )بلغاريا(: عبر عن اشتراكه في تأييد البيان الصادر باسم الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المشاركة فيه.

54. Mr. Sotirov (Bulgaria) said that his delegation, too, endorsed the views of the European Union on the item under consideration.
٥٤ - السيد سوتيروف )بلغاريا(: قال إن وفده أيضا يؤيد آراء الاتحاد اﻷوروبي بشأن البند محل المناقشة.

Mr. Vladimir Sotirov
السيد فلاديمير سوتيروف

7. A statement was also made by the Vice-President of the Council, Vladimir Sotirov (Bulgaria).
7 - كما أدلى نائب رئيس المجلس، فلاديمير سوتيروف (بلغاريا) ببيان.

7. At the 1st meeting, the Council elected, by acclamation, Martin Belinga-Eboutou (Cameroon), Bernd Niehous (Costa Rica), Vladimir Sotirov (Bulgaria) and Gerhard Pfanzelter (Austria) Vice-Presidents of the Council for 2000.
7 - وفي الجلسة الأولى، انتخب المجلس بالتزكية مارتين بيلينغا - إيبوتو (الكاميرون)، وبيرند نيهوس (كوستاريكا) وفلاديمير سوتيروف (بلغاريا) وجيرهارد فانزيلتر (النمسا) نوابا لرئيس المجلس لعام 2000.

(Signed) Vladimir Sotirov (Signed) Naste CALOVSKI
)توقيع( فلاديمير سوتيروف )توقيع( ناسته شالوفسكي

8. At the 1st meeting, the Council elected, by acclamation, Martin Belinga-Eboutou (Cameroon), Bernd Niehous (Costa Rica), Vladimir Sotirov (Bulgaria) and Gerhard Pfanzelter (Austria) Vice-Presidents of the Council for 2000.
8 - وفي الجلسة الأولى، انتخب المجلس بالتزكية مارتين بيلينغا - إيبوتو (الكاميرون)، وبيرند نيهوس (كوستاريكا) وفلاديمير سوتيروف (بلغاريا) وجيرهارد فانزيلتر (النمسا) نوابا لرئيس المجلس لعام 2000.

46. Mr. Sotirov (Bulgaria) said that his delegation aligned itself with the statement by the representative of France on behalf of the European Union.
46 - السيد سوتيروف (بلغاريا): قال إن وفد بلده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل فرنسا باسم الإتحاد الأوروبي.

77. Mr. Sotirov (Bulgaria) said that his delegation wished to associate itself with the statement made on behalf of the European Union.
٧٧ - السيد سوتيروف )بلغاريا(: أعرب عن رغبة وفده في تأييد البيان الذي أدلى به باسم الاتحاد اﻷوروبي.

4. At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Vladimir Sotirov (Bulgaria) introduced orally a draft decision, which read as follows:
4 - في الجلسة 44، المعقودة في 28 تموز/يوليه، عرض نائب رئيس المجلس، فلاديمير سوتيروف (بلغاريا) شفويا مشروع مقرر، وفيما يلي نصه:

Mr. Sotirov (Bulgaria): On behalf of the delegation of the Republic of Bulgaria, I would like to associate myself with the statement made this morning by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
السيد سوتيروف )بلغاريـــا( )ترجمـــة شفوية عن الإنكليزية(: باسم وفد جمهورية بلغاريا، أود أن أضم صوتي إلى البيان الذي أدلى به صباح اليوم ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

(Malaysia), Mr. Stuart Harris (Australia), Mr. Stéphane Hessel (France), Mr. Boris A. Tsepov (Russian Federation), Mr. Niaz A. Naik (Pakistan), Mr. Pedro Oyarce (Chile), Mr. Pang Sen (China), Mr. Allan Rosas (Finland) and Mr. Vladimir Sotirov (Bulgaria).
تسيبوف (الاتحاد الروسي)، والسيد نياز أ. نايك (باكستان)، والسيد بيدرو أويارسي (شيلي)، والسيد بانغ سين (الصين)، والسيد الان روزاس (فنلندا)، والسيد فلاديمير سوتيروف (بلغاريا).