"sounds great" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدو رائعاً
• يبدو رائعا
• يبدو عظيما
• يبدو رائعًا
• يبدو كبيرا
• يَبْدو عظيماً
• تبدو رائعة
• أصوات عظيمة
• يبدوا رائعاً
• يبدو رائع
• يبدو عظيماً
• يبدو جيداً
• يبدو هذا رائعاً
• يبدو جيدا
• يبدو عظيم

No, that sounds great. I got nothing else to do.
لا، هذا يبدو رائعاً, ليس لدي أي شيء لفعله

sounds great. I'd love to do some TV commercials.
هذا يبدو رائعاً, يسعدني أن أؤدي إعلانات تلفزيونية

I don't think I understand the energy here, but yeah, it sounds great.
لا أفهم بالضبط سبب الحيوية هنا ، لكن الموعد المزدوج يبدو رائعا

That sounds great. Sometimes I wish I could be more like Coach Tanaka.
هذا يبدو عظيما. أحيانا أتمنى أن أكون مثل المدرب تاناكا

- If it's all right. - Oh, that sounds great.
ـ إن كان ذلك مناسبًا ـ هذا يبدو رائعًا

That sounds great, Plankton, but how do we build a time machine?
أن يبدو كبيرا,العوالق ! ## ولكن كيف يمكننا بناء آلة الزمن؟

I have no idea what you just said, but it sounds great.
لَيْسَ لِي فكرةُ عمّا قُلتَ، لَكنَّه يَبْدو عظيماً.

Larry tells me everything about the university. It sounds great. I want you ever around.
لارى أخبرنى عن الجامعه و تبدو رائعة أكون سعيدا إن ذهبت معك فى فسحه هناك

Yeah, sounds great.
نعم، أصوات عظيمة.

You know, taking a beer shower sounds great until you actually do it.
تعلم ، أخذ حمام جعة يبدو رائعاً لكن ينقلب الأمر حقاً عندما تفعله

That sounds great, but maybe some crackers first.
،هذا يبدو رائعاً لكن ربما بعض المقرمشات أولاً

It's this hotel on the side of the mountain. That sounds great.
ــ إنه فندق بجوار جبل ــ هذا يبدو رائعاً

Ook maga do do! That sounds great. Finally some twin time.
"أوك ماجا دودو"، هذا يبدو رائعاً وأخيراً سنحظى بوقتاً توأميّاً.

I do not understand a word you said up until $80 million, but that part sounds great.
إلى أن ذكرت 80 مليون دولار، لكن هذا الجزء يبدو رائعا.

Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet.
حسنا,هذا يبدو رائعا ماريا ولكنى لدى عده متقدمات لأقابلهم

Look, it all sounds great when you say it like that but the truth is, most of that was just luck.
كل هذا يبدو عظيما عندما تقوله لكن في الواقع، كل ذلك كان حظا

That sounds great, I could go for a burger and fries.
هذا يبدو رائعًا ، سأذهب للحصول على البرجر و البطاطس أيضًا

- Yeah, this... that sale sounds great.
أن بيع يبدو كبيرا. - أريد أن أذهب معك، أبي.

Oh, sure, Tuesday sounds great.
أوه، متأكّد، الثّلاثاء يَبْدو عظيماً.

But Saturday night sounds great.
لكن ليلة السبت تبدو رائعة يمكننا الذهاب لمطعم لحم

Sure. sounds great.
متأكد، أصوات عظيمة

You know, th-that sounds great, but also, it sounds like a really big decision, and I-I don't want to rush into it.
اتعرف ، هذا يبدوا رائعاً ولكن ايضاً هذه يبدوا قرار كبير وانا لا اريد الاستعجال باتخاذه

That sounds great, except I can't. Oh. I've got a wig fitting.
هذا يبدو رائع لكن لا أستطيع لدي موعد لتركيب شعر مستعار

Cal? Yeah, you know, this sounds great. I like where your head's at.
نعم، أتعلمين هذا يبدو عظيماً لقد أحببت فكرتك.

Good. That sounds great. So I went to the bar the other night to see you.
يبدو جيداً ، لقد ذهبت للحانة ليلة أمس لكي أراك.

That sounds great, but I only get a half hour, and I usually just eat at my desk.
يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة و أنا عادةً آكل فقط في مكتبي

- It all sounds great when you sign up, but all of a sudden you're up there, ready to go, and you think, "Who's that screaming?"
كله يبدو جيدا عندما تسجلي لكن فجأة انتي بالاعلي جاهزة و تفكري , من الذي يصرخ؟

If it's okay with you guys, I mean, that sounds great.
. هل الأمور بخير معكم يا رفاق , لآن هذا يبدو عظيم