"sounds like a plan" - Traduction Anglais en Arabe

• تبدو كخطة
• تبدو خطة جيدة
• تبدو كأنها خطة
• يبدو وكأنه خطة
• يبدو أنها خطة
• تبدو مثل خطة
• تبدو كخطه
• تبدو كخطّة بالنسبة لي

I'll probably pierce his spinal cord and cripple him for life, but, I mean, it totally Sounds like a plan.
و أشله لبقية حياته، لكن أعني، تبدو كخطة جيدة تماماً

Sounds like a plan, Trix. You should totally do that.
تبدو كخطة تريكسي عليك القيام بها

Okay? Sounds like a plan.
تبدو كخطة محكمه

Two dollar gin Rickeys and all-you-can-eat pepper poppers. Sounds like a plan.
كحول بدولارين وكل مايمكنك اكله من الاطباق الحارقة تبدو خطة جيدة

Sounds like a plan. Proud to be part of it.
تبدو كأنها خطة وفخور أني جزء منها

Yeah, that Sounds like a plan.
نعم، هذا يبدو وكأنه خطة.

Sounds like a plan, Colonel. Let's get to it.
يبدو أنها خطة أيها العقيد لنباشر التنفيذ

Sounds like a plan. You two, come with us.
تبدو مثل خطة أنتما الإثنان , تعالا معنا

Sounds like a plan.
دون جليسة الأطفال؟ تبدو كخطة

Okay. Sounds like a plan.
حسنا , تبدو كخطة أو تبدو

It Sounds like a plan.
إنّ تلك تبدو كخطة.

That Sounds like a plan.
تلك تبدو كخطة جيدة

Sounds like a plan.
تبدو كخطة محكمة

- It's a logical place. - Sounds like a plan.
ـ إنه مكان منطقي ـ تبدو كخطة

Sounds like a plan. A stupid one, but a plan.
تبدو كخطة , غبية ، ولكن خطة

Well, Sounds like a plan that makes everybody happy.
حسناً, تبدو خطة جيدة تجعل الجميع سعداء

Sounds like a plan to me.
تبدو خطة جيدة بالنسبة لي

Sounds like a plan.
تبدو كأنها خطة.

That Sounds like a plan to me.
‫هذا يبدو وكأنه خطة لي

Sounds like a plan, Stan.
(يبدو أنها خطة يا (ستان

- Sounds like a plan. - Yeah.
تبدو مثل خطة جيدة نعم

That Sounds like a plan, ladies.
هذه تبدو كخطه جيده ياسيدات

Sounds like a plan to me.
تبدو كخطّة بالنسبة لي