"sounds like she" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدو أنها
• يَبْدو مثل هي
• يبدو إنها
• يبدو أن لديها
• يبدو بانها
• يبدو وكأنه أنها
• يبدوا أنها

Sounds like she's getting the better side of the bargain.
يبدو أنها ستحصل على الطرف الأفضل في هذه الصفقة.

Sounds like she's extremely accident-prone, even for a daredevil. (chuckles)
يبدو أنها عرضة للكثير من الحوادث، حتى بالنسبة لمتهورة.

Add blood and semen, Sounds like she was raped.
أضف الدم والسائل المنوي يبدو أنها تعرضت للاغتصاب

Mm, Sounds like she made quite an impression.
المليمتر، يَبْدو مثل هي جَعلتْ تماماً إنطباع.

Sounds like she was counting on moving into the barn.
يبدو إنها كانت تساوم من أجل الإنتقال إلى الحظيرة.

Sounds like she got scammed in one of those bogus investment deals.
يبدو أنها تم الإحتيال عليها في واحدة من هذة الصفقات الإستثمارية المُزيفة

It Sounds like she'd have a really good time staying home by herself tomorrow.
يبدو أنها ستقضي وقتاً ممتعاً إن مكثت في المنزل غداً

Sounds like she's taking in air through the wound, so we've got to relieve this pressure, or else it's gonna crush her heart and lungs.
يبدو أنها تستنشق الهواء عبر الجرح لذا يجب علينا تخفيف الضغط وإلا سيحطّم رئتيها وقلبها

This Betty Cragsdale beyotch Sounds like she's not messing around.
المشعوذة بيتي كرايجدايل هذه لا يبدو أنها تمزح

Sounds like she owed it to those kids to mind her own damn business.
يبدو أنها مدينة لأولئك الأولاد لتهتم بشؤونها اللعينة.

Sounds like she's having a great time with her niece.
يبدو أنها تحظى بأوقات جيدة مع إبنة أختها

Sounds like she found out she can't get her baby back.
يبدو أنها اكتشفت أنه لا يمكننها استعادة طفلتها

Sounds like she didn't see your B or C game.
يبدو أنها لم تر البديلة ولا الاحتياطية أيضاً

She Sounds like she's had a very interesting visit to the gyno,
يبدو أنها ذهبت فى زيارة مثيرة الى دكتور النساء

Christ, Sounds like she cut it off.
يا إلهي يبدو أنها توقفت عن مزاولتك في حلمك

It Sounds like she was experiencing some kind of dissociative episode.
يَبْدو مثل هي كَانَ يُواجهُ نوع من الحادثة الفصامية.

It Sounds like she's just about done up there.
يبدو إنها على وشك من الإنتهاء هُناك بالأعلى.

Hey, with you around... Sounds like she had pretty good reason.
بوجودك هنا يبدو أن لديها سبب جيد

Sounds like she's more than a boss to you.
يبدو بانها اكثر من ربة عمل بالنسبة لك

Sounds like she's reached the full-blown crazy stage
يبدو وكأنه أنها وصلت المرحلة مجنون كاملة

Sounds like she doing all the work.
يبدوا أنها هي التي تقوم بكل العمل