The accused was the former second-in-command in charge of intelligence and military operations at the École des sous-officiers during 1994. | UN | وقد كان المتهم هو الرجل الثاني المسؤول عن المخابرات والعمليات العسكرية في كلية ضباط الصف في عام 1994. |
Interim Commander, École des sous-officiers Camp | UN | قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف |
Interim Commander, École des sous-officiers Camp | UN | قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف |
Interim Commander, École des sous-officiers | UN | قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف |
Interim Commander, École des sous-officiers | UN | قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف |
Interim Commander, École des sous-officiers | UN | قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف |
Interim Commander, École des sous-officiers | UN | القائد المؤقت لمدرسة ضباط الصف |
Interim Commander, École des sous-officiers camp | UN | قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف |
20. The trial of the former colonel and commander of the École sous-officiers commenced on 28 February 2004. | UN | 20 - بدأت محاكمة العقيد والقائد السابق لمدرسة ضباط الصف في 28 شباط/فبراير 2004. |
T. Muvunyi Commander, Ecole sous-officiers | UN | قائد مدرسة ضباط الصف |
Commander, Ecole sous-officiers | UN | قائد مدرسة ضباط الصف |
Commander, Ecole sous-officiers | UN | قائد في مدرسة ضباط الصف |
T. Muvunyi Commander, Ecole sous-officiers | UN | قائد مدرسة ضباط الصف |
Commander, Ecole sous-officiers | UN | قائد، مدرسة ضباط الصف |
Commander, École sous-officiers | UN | قائد، مدرسة ضباط الصف |
Commander, Ecole sous-officiers | UN | قائد مدرسة ضباط الصف |
14. A section of Trial Chamber III with Judges Byron, presiding, Kam and Joensen, heard the evidence in the retrial against Tharcisse Muvunyi, the former interim commander of the École des sous-officiers camp in Butare. | UN | 14 - واستمع قسم تابع للدائرة الابتدائية الثالثة، مؤلفا من القضاة بايرون، رئيسا، وكام وجونسين، للأدلة في قضية إعادة محاكمة ثارسيسي موفونيي، القائد العام بالنيابة السابق لمعسكر مدرسة ضباط الصف في بوتاري. |
Commander, École des sous-officiers | UN | قائد مدرسة ضباط الصف |
Interim Commander, École des sous-officiers Camp (retrial) | UN | قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف (إعادة المحاكمة) |
Commander, Ecole sous-officiers | UN | قائد مدرسة ضباط الصف |