"south africa made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• جنوب أفريقيا ببيان

Before the vote, the representative of South Africa made a statement.
وقبل التصويت، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.

The representative of South Africa made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of South Africa made a statement on a point of order and orally corrected the draft resolution.
أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام وصوّب شفويا مشروع القرار.

The representative of South Africa made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representative of South Africa made a statement and withdrew her country as a co-sponsor of the draft resolution.
وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان وسحبت اسم بلدها من قائمة مقدمي مشروع القرار.

The representative of South Africa made a statement and proposed an oral amendment to the draft resolution.
وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان واقترحت تعديلا شفويا على مشروع القرار.

The representative of South Africa made a statement.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.

The representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/68/L.29.
أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/68/L.29.

The representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.28.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.28.

In view of the revisions, the representative of South Africa made a statement and withdrew the amendment contained in document A/C.3/63/L.78.
ونظرا للتنقيحات التي أدخلت، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان وسحب التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.78.

76. The representative of South Africa made a statement in connection with the draft decision.
76- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان يتصل بمشروع المقرر هذا.

The representative of South Africa made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.44. 20th meeting
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44.

The representative of South Africa made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.52.
أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.52.

The representative of the Republic of South Africa made a statement.
وأدلى ممثل جمهورية جنوب أفريقيا ببيان.

The representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolutions A/58/L.22 and A/58/L.35.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قام خلاله بعرض مشروعي القرارين A/58/L.22 وA/58/l.35.

The representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/58/L.53.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/58.L.53.

The representative of South Africa made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.76.
أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.76.

The representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/ES-10/L.11.
أدلـــى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قدم أثناءه مشروع القرار A/ES-10/L.11.