"south wing" - Traduction Anglais en Arabe

• الجناح الجنوبي

All I.C.U. patients are goin'to the south wing.
جميع مرضى العناية المركزة سيذهبون إلى الجناح الجنوبي

From the south wing of his residence, addressing the people of Argentina,
من الجناح الجنوبي في مكان إقامته، يتحدث إلى الشعب الأرجنتيني،

Third floor, south wing, last room on the right.
الطابق الثالث , الجناح الجنوبي اخر غرفه على اليمين

So, apparently, the cops chased the kids here... into the south wing.
يبدو أنّ الشرطة قامت بمطاردة الأولاد هناك إلى الجناح الجنوبي

So, whatever's going on, south wing seems like the heart of it.
مهما كان الذي يحصل يبدو بأنّ الجناح الجنوبي قلب الحدث

We've got to find out more about the south wing, see if something happened here.
علينا إيجاد المزيد من المعلومات عن الجناح الجنوبي نرى إن حصل شيء هنا

Hey, wasn't there an incident or something in the... in the hospital, I guess, in the south wing, right?
ألم يكن هناك حادثة أو شيئا ما في ال المستشفى , أظن في الجناح الجنوبي صح؟

And the south wing, it's where they housed the real hard cases, psychotics, the criminally insane.
و الجناح الجنوبي إنه حيث تمّ وضع الحالات الصعبة فيه المختلين عقليا المجرمين المجانين

257. In 1999, the Secretary-General of the United Nations inaugurated the Museum of the International Court of Justice in the south wing of the Peace Palace.
٢٥٧ - في عام 1999، دشن الأمين العام للأمم المتحدة متحف محكمة العدل الدولية في الجناح الجنوبي من قصر السلام.

254. In 1999, the Secretary-General of the United Nations inaugurated the Museum of the International Court of Justice in the south wing of the Peace Palace.
254 - وفي عام 1999، دشن الأمين العام للأمم المتحدة متحف محكمة العدل الدولية في الجناح الجنوبي من قصر السلام.

108. In 1999, the Secretary-General of the United Nations inaugurated the museum of the International Court of Justice in the south wing of the Peace Palace.
108 - في عام 1999، دشن الأمين العام للأمم المتحدة متحف محكمة العدل الدولية في الجناح الجنوبي من قصر السلام.

99. In 1999, the Secretary General inaugurated the museum of the International Court of Justice in the south wing of the Peace Palace.
99 - في عام 1999، دشن الأمين العام متحف محكمة العدل الدولية في الجناح الجنوبي من قصر السلام.

- East, South. - Possibly in the south wing?
الجنوب الشرقي، ربما في الجناح الجنوبي

"1972, three kids broke into the south wing.
قام 3 أولاد باقتحام الجناح الجنوبي

- That's in the south wing. I'll escort you.
-إنها في الجناح الجنوبي سأرافقك إلى هناك

Kid's in a classroom in the south wing.
الأطفال في فصل في الجناح الجنوبي

There's a service entrance behind the south wing lot.
هنالك مدخل الخدمة خلف الجناح الجنوبي

Well, that's understandable. You see, cook's quarters are in the south wing.
هذا مفهوم فالطباخين في الجناح الجنوبي

- Check the evac tunnels. - Hey, I said the south wing.
-تفقدوا أنفاق الإخلاء مهلاً، لقد قُلت الجناح الجنوبي

D. Peace Palace Museum 84. On 17 May 1999, the SecretaryGeneral of the United Nations, H.E. Mr. Kofi Annan, inaugurated the museum created by the International Court of Justice and situated in the south wing of the Peace Palace.
84 - افتتح الأمين العام للأمم المتحدة، سعادة السيد كوفي عنان، في 17 أيار/مايو 1999، متحف محكمة العدل الدولية الواقع في الجناح الجنوبي من مبنى قصر السلام.