"south-south cooperation for" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل
• التعاون بين بلدان الجنوب من أجل
• التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال
• التعاون بين بلدان الجنوب في مجال
• التعاون فيما بلدان الجنوب من أجل
• بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل
• التعاون بين بلدان الجنوب بالنسبة
• التعاون فيما بين بلدان الجنوب لأغراض
• للتعاون بين الجنوب والجنوب أن يؤديه في
• للتعاون فيما بين بلدان الجنوب لصالح
• التعاون فيما بين بلدان الجنوب لصالح

South-South cooperation for development
التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation for development
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Operational activities for development: South-South cooperation for development
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Promotion of South-South cooperation for development:
تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

General debate on the theme of the Conference: Promotion of South-South cooperation for development
مناقشة عامة لموضوع المؤتمر: تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

ANNEX Nairobi Statement on South-South cooperation for Effective Oil and Gas Management
بيان نيروبي بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل الإدارة الفعالة للنفط والغاز

Report of the Secretary-General on the promotion of South-South cooperation for development: a thirty-year perspective
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية: منظور للتطور على مدى ثلاثين سنة

Operational activities for development: South-South cooperation for development
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Family $33,000 (ix) New approaches to promote South-South cooperation for social
النُّـهج الجديدة لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال التنمية الاجتماعية

The initiatives taken by UNIDO and Governments of other Member States to promote South-South cooperation for industrial development were also welcome.
كما أبدي الترحيب بمبادرات تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب في مجال التنمية الصناعية، التي اتخذتها اليونيدو وحكومات الدول الأعضاء الأخرى.

(b) South-South cooperation for development (continued)(A/C.2/64/L.3 and L.42)
(ب) التعاون فيما بلدان الجنوب من أجل التنمية (تابـع) (A/C.2/64/L.3 و L.42)

The present report highlights factors behind the growing awareness of and attention to South-South cooperation for development.
يسلط هذا التقرير الضوء على تزايد الوعي والاهتمام بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية.

47. The Special Unit should continue to serve as the repository of knowledge on South-South cooperation for the international community and the United Nations system.
47 - ينبغي أن تواصل الوحدة الخاصة الاضطلاع بدورها كمستودع للمعارف في مجال التعاون بين بلدان الجنوب بالنسبة إلى المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة.

(c) South-South cooperation for development
(ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب لأغراض التنمية (قرار الجمعية العامة 58/220)

2. The Least Developed Countries Report 2011: The Potential Role of South-South cooperation for Inclusive and Sustainable Development
2 - تقرير أقل البلدان نموا لعام 2011: الدور الذي يمكن للتعاون بين الجنوب والجنوب أن يؤديه في تحقيق التنمية الشاملة والمستدامة

We should explore various forms of South-South cooperation for the benefit of African development.
ويتعين علينا أن نستكشف أشكالا مختلفة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب لصالح التنمية الأفريقية.

The Group urged UNIDO to continue to emphasize and promote South-South cooperation for the benefit of Africans.
والمجموعة تحث اليونيدو على مواصلة التشديد على التعاون فيما بين بلدان الجنوب لصالح الأفارقة وتعزيز هذا التعاون.