"southern water" - Traduction Anglais en Arabe

• الماء الجنوبية
• المياه الجنوبية

Let's open this portal and lead your father and the entire southern water tribe in the right direction.
لنفتح هاته البوابة لنعيد والدك و قبيلة الماء الجنوبية الى الطريق الصحيح

Opening the spirit portal was only the first step in getting the southern water tribe back on its righteous path.
فتح بوابة الأرواح لم يكن غير البداية لارجاع قبيلة الماء الجنوبية الى الدرب الصحيح

There's going to be a southern water tribe peace March tonight.
سيكون هناك موكب سلام لقبيلة الماء الجنوبية الليلة

Tensions are running high outside of the southern water tribe cultural center.
تتصاعد حدة التوترات خارج المركز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية

My brother and I live in the southern water Tribe,
لقد عشنا أنا و أخي بعشيرة مملكة المياه الجنوبية.

Someone has attacked the southern water Tribe cultural center.
شخص ما قد هاجم المزكز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية

They speak of the injustice that's happening in the southern water tribe right now.
يتحدثون عن الظلم الذي يحدث في قبيلة الماء الجنوبية الان

As soon as we reach the southern water tribe, we'll blast through the blockade at the main port.
حالما نصل قبيلة الماء الجنوبية سنفجر الحصار في الميناء الرئيسي

Some company in the southern water tribe?
هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ لا تريدين بعض الصحبة في قبيلة الماء الجنوبية ؟

Think back. Think back to your last raid on the southern water tribe.
تذكر, تذكر آخر غزو لك على قبيلة الماء الجنوبية

You're lying. My source says there's one waterbender left in the southern water tribe.
أنتِ تكذبين, مصادري تقول أنه تبقى مُسخر ماء واحد في قبيلة الماء الجنوبية

Peace has come to Republic City, but unbeknownst to the Avatar, danger now threatens the southern water Tribe.
"عم السلام "ريبابليك سيتي لكن ما يجهله الأفاتار أنه ثمة خطر محدقٌ بقبائل الماء الجنوبية

The southern water tribe depends on you.
قبيلة الماء الجنوبية تعتمد عليك

Playing a southern water tribe hero
الذي يقوم بدور بطل قبيلة الماء الجنوبية

- As soon as we reach the southern water tribe,
, حالما نصل إلى قبيلة الماء الجنوبية

Of the southern water tribe Library.
. لمكتبة عشيرة الماء الجنوبية

Sir, the southern water tribe--
.... سيدي , قبيلة الماء الجنوبية

To the Avatar and the southern water tribe.
للأفتار وقبيلة الماء الجنوبية

There hasn't been a Waterbender in the southern water Tribe
لم يكن هناك متحكم بالماء في عشيرة المياه الجنوبية.

And I'm the only Waterbender left in the southern water Tribe.
و أنا المتحكمة بالمياه الوحيدة المتبقية في عشيرة المياه الجنوبية.

I will come visit our sister city in the southern water Tribe
سأقوم بزيارة مدينة عشيرة المياه الجنوبية الشقيقة.