"sovereign order of" - Traduction Anglais en Arabe

• فرسان

If we accept that each right is linked to a duty, I can say that the Sovereign Order of Malta understands its duties.
وإذا قبلنا مبدأ ارتباط كل حق بواجب ما، بوسعي أن أقول إن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة تعي واجباتها.

The observer for the Sovereign Order of Malta also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة.

Every right corresponds to a duty and the Sovereign Order of Malta is conscious of what its duties are.
كل حق يقابله واجب، وأخوية فرسان مالطة تعي واجباتها.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Order of Malta
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

The Sovereign Order of Malta was also represented as an observer.
كما مثلت هيئة فرسان مالطة بوصفها مراقبا.

The Sovereign Order of Malta was also represented by an observer.
كما مثلت جماعة فرسان مالطة بمراقب.

The Sovereign Order of Malta was also represented by an observer.
كما مثلت هيئة فرسان مالطة بمراقب.

In the Catholic tradition, the Sovereign Order of Malta affirmed that human rights were divinely created, anteceding any human convention.
وفي التقليد الكاثوليكي، فإن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة تؤكد أن حقوق اﻹنسان قد خلقها الله، وتسبق أي اتفاقية إنسانية.

7. Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
7- وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلة بصفة مراقب.

7. Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
7 - وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلة بصفة مراقب.

For this reason, the Sovereign Order of Malta has to do its utmost to support the work of the United Nations when the Organization takes upon itself the heavy burden of converting the letter of the Declaration into reality.
ولهذا السبب، يتعين على منظمة فرسان مالطـة المستقلــة أن تقوم بكل ما في وسعها لدعم أعمال الأمم المتحدة عندما تضطلع المنظمة بالعبء الثقيل المتمثل في ترجمة نص الإعلان إلى واقع.

The observer for the Sovereign Order of Malta also made a statement.
50- وتكلّم أيضا المراقب عن منظّمة فرسان مالطة المستقلة.

5. Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
5 - وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب.

5. Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
5- وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب.

Club affiliations Rotary, Jaycees, Lions, BBC, Holy Name Society, Knights of Columbus, Sovereign Order of Malta, American Chamber of Commerce, European Chamber of Commerce, Oxford Club, Philippine Constitution Association, Philippine Columbian Association, Club Filipino, Manila Polo Club, and others.
الروتاري، Jaycees، اللونز، هيئة اﻹذاعة البريطانية، جمعية الاسم المقدس، فرسان كولومبس، جماعة مالطا الملكية، الغرفة التجارية اﻷمريكية، الغرفة التجارية اﻷوروبية، نادي اوكسفورد، رابطة الدستور الفلبيني، الرابطة الكولومبية الفلبينية، النادي الفلبيني، نادي مانيلا للبولو، وغير ذلك.

Sovereign Order of Malta
جماعة فرسان مالطة

The European Commission, the Council of the European Union, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the Sovereign Order of Malta were also represented as observers.
9- وكانت اللجنة الأوروبية، ومجلس الاتحاد الأوروبي، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وجماعة فرسان مالطة ممثلة أيضا بصفة مراقب.

9. The European Commission, the Council of the European Union, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the Sovereign Order of Malta were also represented as observers.
9- وكانت اللجنة الأوروبية، ومجلس الاتحاد الأوروبي، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، والاتحاد الأوروبي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهيئة فرسان مالطة ممثلة بصفة مراقب.

11. The European Commission, the Council of the European Union, the International Committee of the Red Cross, the Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the Sovereign Order of Malta were also represented by observers.
١١ - وحضر بصفة مراقب أيضا ممثلون للجنة اﻷوروبية ومجلس الاتحاد اﻷوروبي واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر واتحاد جمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر وهيئة فرسان مالطة.