"sozin" - Traduction Anglais en Arabe

• سوزن

Aang, it's time you learned my history with fire lord sozin.
آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن

I could have stopped sozin and stopped the war before it started.
لكنت قد أوقفت سوزن و أوقفت الحرب حتى قبل أن تبدأ

sozin's Comet is arriving and our destinies are upon us.
مُذنب سوزن على وشك الوصول و مصائرنا تتعلق به

How can you sit around having beach parties when sozin's Comet is only three days away?
كيف بإمكانكم الجلوس و إقامة حفلات على الشاطئ بينما مُذنّب سوزن قادم بعد 3 أيام فقط

When the comet last came, my grandfather, Fire Lord sozin, used it to wipe out the air nomads.
عندما أتى المُذنّب آخر مرة جدي زعيم النار سوزن استخدمه ليُبيد بدو الهواء

But it backfired, when Fire Lord sozin took advantage of mine restraint and mercy.
و لكن الأمر انقلب ضدي عندما استغل زعيم النار سوزن ضبط نفسي و رحمتي

He famously waited for the comet, later renamed sozin's comet and used its power to launch his full-scale invasion of the world.
و كما تعرف انتظر المذنب, الذي سُمي فيما بعد مُذنب سوزن و استخدم قوته ليقوم بغزو شامل على العالم

Back then, he was just prince sozin, and he was my best friend.
وقتها كان لا يزال الأمير سوزن و كان أفضل أصدقائي

sozin and I shared many things, including a birthday.
سوزن و أنا تشاركنا الكثير من الأشياء, حتى يوم الميلاد

Unfortunately, it was many years before I learned that sozin had gone ahead with his plan, despite my warning.
لسوء الحظ, مرت العديد من السنوات قبل أن أعرف أن سوزن استمر في الإعداد لخطته بالرغم من تحذيري له

You mean, after all roku and sozin went through together even after roku showed him mercy, sozin betrayed him like that?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟

Fire lord sozin began the war, of course.
زعيم النار سوزن هو من بدأ الحرب بالطبع

The final testament of fire lord sozin.
الوصية الأخيرة لزعيم النار سوزن

sozin, or should I say, fire lord.
سوزن أو عليّ أن أناديك زعيم النار

Roku was just as much fire nation as sozin was, right?
روكو كان من أمة النار مثل سوزن, صحيح

I don't have to. We just have to check every date before sozin's comet arrives, because after that...
(يجب أن نتحقق من كل تاريخ قبل وصول مذنب (سوزن

You were friends with fire lord sozin?
كنت صديق لزعيم النار سوزن ؟

No, prince sozin.
لا يا أمير سوزن

I've seen the colony, sozin.
لقد رأيت المستعمره يا سوزن

Don't do this, sozin.
لا تفعل هذا يا سوزن