"space physics" - Traduction Anglais en Arabe

• الفيزياء الفضائية
• فيزياء الفضاء
• للفيزياء الفضائية
• بفيزياء الفضاء

The school focused on the areas of space physics, data analysis and interpretation, numerical methods and programming skills.
وركّزت تلك المدرسة اهتمامها على مجالات الفيزياء الفضائية وتحليل البيانات وتفسيرها والأساليب الرقمية والمهارات البرمجية.

It also carries out research in atmospheric and related space sciences through its space physics Laboratory;
ويجري المركز أيضا أبحاثا في علوم الغلاف الجوي وعلوم الفضاء ذات الصلة بها عن طريق مختبر الفيزياء الفضائية التابع له؛

This year, Polish activities in space physics have been concentrated in the following fields:
في هذه السنة ، تركزت اﻷنشطة البولندية في مجال الفيزياء الفضائية في الميادين التالية :

Slovakia has a history of research in the areas of space physics, geophysics and astronomy.
وسلوفاكيا بلد له تاريخه البحثي في مجال فيزياء الفضاء والجيوفيزياء وعلوم الفلك.

16. Several institutions are involved in space physics research in Slovakia.
16- تشارك عدّة مؤسسات في بحوث فيزياء الفضاء في سلوفاكيا.

Research groups are the Swedish Institute of space physics, Kiruna; Swedish Institute of space physics, Uppsala; and Dept. of Plasma Physics of the Alfvén Laboratory, Royal Institute of Technology, Stockholm
الجهات : المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا ؛ والمعهد السويدي للفيزياء الفضائية في أوبسالا ؛ وقسم فيزياء البلازما التابع لمختبر ألففين بمعهد التكنولوجيا الملكي في استكهولم

Several bilateral agreements on cooperation on research in space physics, meteorology and medicine were signed by institutions in the two countries.
ووقعت مؤسسات في البلدين عدّة اتفاقات ثنائية للتعاون في أبحاث الفيزياء الفضائية والأرصاد الجوية والطب.

The data sets are the most extensive obtained until now in space physics in Slovakia.
وتعتبر مجموعات البيانات هذه أوسع المجموعات التي تم الحصول عليها حتى الآن في الفيزياء الفضائية في سلوفاكيا.

The space physics of the Earth's polar region will also be studied by simultaneously measuring the populations of charged particles precipitating into the Earth's upper atmosphere.
وستدرس أيضا الفيزياء الفضائية للمنطقة القطبية الشمالية للأرض، بإجراء قياسات متواقتة لمجتمعات الجسيمات المشحونة المندفعة الى الغلاف الجوي العلوي للأرض.

7. In 2000, Polish activities in space physics continued in the following fields:
7- في عام 2000 استمرت الأنشطة البولندية في الفيزياء الفضائية في الميادين التالية:

Also, the space physics of the Earth's polar region will be studied by simultaneously measuring the populations of charged particles precipitating into the Earth's upper atmosphere.
وستدرس أيضا الفيزياء الفضائية للمنطقة القطبية الشمالية للأرض، بإجراء قياسات متزامنة لمجتمعات الجسيمات المشحونة المترسبة الى الغلاف الجوي العلوي للأرض.

The mission had yielded new insights into space physics and life sciences and results in the context of ground projects on training and metabolism.
وقد مكنت هذه الرحلة من تحسين فهم جوانب معينة من الفيزياء الفضائية وعلوم الحياة، وأسفرت عن نتائج في سياق المشاريع الأرضية المتعلقة بالتدريب والتحول الغذائي.

(viii) space physics related to the magnetosphere of the Earth, the heliosphere, the interaction of solar wind with non-magnetic bodies and exploration of the magnetosphere of Jupiter and Saturn;
`8` الفيزياء الفضائية المتعلقة بالغلاف المغنطيسي للأرض وغلاف الهليوم وتفاعل الرياح الشمسية مع أجسام غير مغنطيسية واستكشاف الغلاف المغنطيسي للمشتري وزحل؛

In space science, the following research activities will continue or be developed: space physics, space astrophysics, solar system exploration, satellite geodesy and remote sensing.
أما في مجال علوم الفضاء، فسوف تستمر أو تُطور الأنشطة البحثية التالية: الفيزياء الفضائية والفيزياء الفلكية الفضائية واستكشاف المنظومة الشمسية وجيوديسيا السواتل والاستشعار عن بعد.

II. space physics, geophysics and astronomy
ثانيا - فيزياء الفضاء وعلم طبيعة اﻷرض وعلم الفلك

The University of Natal Geospace Physics Group conducted the expedition to Marion Island and the space physics group at Eotvos University, Budapest, did the recordings at Bornholm;
وقامت مجموعة الجيوفيزياء الفضائية في جامعة ناتال بمهمة البعثة إلى جزيرة ماريون، بينما قامت مجموعة فيزياء الفضاء في جامعة ايوتفوش في بودابست بالتسجيلات في بورنهولم؛

The first Slovak astronaut carried out a research programme in space physics and the life sciences prepared by institutes of the Slovak Academy of Sciences.
وقد نفذ رائد الفضاء السلوفاكي اﻷول برنامجا بحثيا في فيزياء الفضاء وعلوم الحياة وضعته معاهد اﻷكاديمية السلوفاكية للبحوث .

3. space physics in Poland in 2000
3- فيزياء الفضاء في بولندا في عام 2000

2. space physics
٢ - فيزياء الفضاء

The payload was designed by the Swedish Institute for space physics in Kiruna.
وكان المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا هو الذي قام بتصميم حمولة الساتل .

The payload was designed by the Swedish Institute for space physics in Kiruna.
وقام المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا بتصميم الحمولة .

8. The KOMPSAT-1 has three payloads: a high-resolution electro-optical camera (EOC), an ocean scanning multispectral imager (OSMI) and a space physics sensor (SPS).
8- ويحمل كومبسات-1 ثلاث حمولات هي: كاميرا كهربائية بصرية عالية الاستبانة، ومصورة متعددة الأطياف للمسح البحري، ومشعار خاص بفيزياء الفضاء.