"space shuttle" - Traduction Anglais en Arabe

• المكوك الفضائي
• مكوك الفضاء
• مكوك فضائي
• لمكوك الفضاء
• المكّوك الفضائي
• فضائيّة
• مكوك فضاء
• للمكوك الفضائي
• بالمكوك الفضائي

Wagner became a national hero four years ago when he made a courageous emergency landing in the Space Shuttle during reentry.
اصبح واجنر بطل وطني قبل أربعة سنوات عندما قام بعمل شجاع هبوط اضطراري في المكوك الفضائي أثناء اعادة دخول

But it's really about your seat on the Space Shuttle.
ولكن الموضوع فقط من أجل مقعدك على المكوك الفضائي

You mean the Space Shuttle that blew up 73 seconds after takeoff on January 28, 1986, at 11:38 eastern standard time?
تقصدين المكوك الفضائي الذي ,إنفجر بعد 73 ثانية من إقلاعه في 28 يناير 1986 الساعة 11: 38بالتوقيت الشرقي القياسي؟

Sending this Space Shuttle a mere 200 Miles above the surface of the sun burned over 4 million pounds of rocket fuel.
إرسال مكوك الفضاء هذا مجرد 200 ميل فوق سطح الشمس يحرق ما يزيد على 4 مليون رطل من وقود الصواريخ.

United States Space Shuttle Endeavor,
مكوك الفضاء إنديفور التابع للولايات المتحدة،

I was the engineering team leader on six Space Shuttle missions.
أنا كُنْتُ الهندسة زعيم فريقِ في ستّة مكوك فضائي المهمات.

I wanted to be on a space flight, and at one of those times actually was training for the Russian Space Shuttle back in late'90s, just before the program was canceled.
أردتُ أن أكون على رحلةٍ فضائية و في إحدى هذه المرات و التي كانت في الواقِع تدريب لمكوك الفضاء الروسي في أواخر التسيعنات

In particular, IAA recognizes projects such as Space Shuttle and the Mir orbital space station.
وتقدِّر الأكاديمية بوجه خاص مشاريع مثل المكوك الفضائي ومحطة مير الفضائية المدارية.

A Japanese astronaut had contributed significantly to the work of the mission of the Space Shuttle Discovery.
وقد ساهم رجل فضاء ياباني مساهمة كبيرة في عمل بعثة المكوك الفضائي ديسكوفري.

The United States Space Shuttle programme also has a significant international component.
وبرنامج المكوك الفضائي للولايات المتحدة له أيضا عنصر دولي هام.

Use of the Canadian robotic arm on the United States Space Shuttle has continued.
واستمر استعمال الذراع اﻵلي الكندي الصنع في المكوك الفضائي اﻷمريكي.

Question 2: Which are the typical descent trajectories of existing Space Shuttle systems after their re-entry into the Earth atmosphere?
السؤال ٢: ما هي مسارات النزول الاعتيادية لنظم المكوك الفضائي الحالية بعد دخولها ثانية الغلاف الجوي لﻷرض؟

If I'd spent longer in jail, everybody would be driving a Space Shuttle
اذا قضيت وقتا اكثر في السجن , الجميع سيود قيادة المكوك الفضائي

It would appear that this has posed no problems to date, since the United States Space Shuttle does not pass through foreign territory, re-enters the Earth's atmosphere above open sea and can land on United States territory.
ويبدو أن ذلك لم يُثر أي مشاكل حتى الآن، لأن مكوك الفضاء التابع للولايات المتحدة لا يمر عبر إقليم أجنبي، ويدخل إلى الغلاف الجوي للأرض فوق عرض البحر ويمكن أن يهبط على إقليم الولايات المتحدة.

Challenger's launch will be the 25th Space Shuttle mission.
إنطلاق التشالنجر سيكون مهمة مكوك الفضاء الـ25

Lift-off of the 25th Space Shuttle mission, and it has cleared the tower.
إنطلقت بعثة مكوك الفضاء الـ25, ولقد تخطت البرج

Oh, and, honey, if you have time, can you pick up a Space Shuttle souvenir for Bobby?
و، والعسل، وإذا كان لديك الوقت، يمكنك التقاط هدية تذكارية مكوك الفضاء لبوبي؟

The world mourned, but pushed on, because the accomplishments of the Space Shuttle and the International Space Station were full of life-changing promise.
نعى العالم، ولكنهم ناضلوا، لأن الإنجازات مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية

He even dedicated the Space Shuttle to the Afghan freedom fighters.
حتى أنه أهدى مكوك فضائي لاسم المحاربين الأفغان الأحرار

A 150,000-year ride in the Space Shuttle.
ما يعادل رحلة تستغرق 150 ألف عام على متن مكوك فضائي

The year 2011 was also the thirtieth anniversary of the first test flight of the United States Space Shuttle Columbia, whose contribution to international cooperation in space was recognized by all.
كما حلت في 2011 الذكرى الثلاثين لأول رحلة تجريبية لمكوك الفضاء ' كولومبيا` الذي أطلقته الولايات المتحدة، الذي يعترف الجميع بإسهامه في التعاون الدولي في الفضاء.

The Japanese experiment module Kibo would be carried into space by the United States Space Shuttle in early 2008.
وسينقل المكّوك الفضائي الأمريكي وحدة التجارب اليابانية، المسماة كيبو، إلى الفضاء في أوائل عام 2008.

Campers, we are now in our state-of-the-art Space Shuttle simulator.
أيّها المشتركون، نحنُ الآن بمركبة فضائيّة تمثيليّة.

Never in 25 launches of the Space Shuttle had a life been lost.
لم تحدث أبداً في 25 عملية إطلاق مكوك فضاء واليوم هناك حياة فُقِدت

With the first launch of the Space Shuttle in the early 1980's such capabilities were the subject of much conjecture when it became known that some of the tiles had fallen off on the Shuttle's maiden flight.
ومع أول إطلاق للمكوك الفضائي في أوائل الثمانينات، كانت هذه القدرات موضوع حدس كبير عندما أصبح من المعروف أن بعض قطع القرميد قد تساقطت أثناء الرحلة البِكْر للمكوك.

- He used to say if you did it right, you could talk to astronauts on the Space Shuttle.
يمكنك التحدث لرواد الفضاء بالمكوك الفضائي