"sparkle" - Traduction Anglais en Arabe

• سباركل
• التألق
• البريق
• بريق
• تتلألأ
• تلمع
• اللمعان
• يبرق
• تتألق
• شرارة
• بريقها
• تألق
• وتألق
• الاستدعاء
• الشرارة

Next week I think we're gonna make little fish with gills that Sparkle.
الأسبوع القادم أظن أننا سنعد سمكة صغيرة مع جيل و سباركل

Twilight Sparkle here is going to run against Sunset Shimmer for Princess of the Fall Formal.
توايليت سباركل قامت قامت بترشيح نفسها ضد سنست شيمرفي حفل الأميرة

And her eyes Sparkle when she watches old French movies.
وعينيها التألق عندما كانت تشاهد الأفلام الفرنسية القديمة.

Although, I admit, it lacks a certain Sparkle.
على الرغم من ذلك، أعترف بأنه يفتقر إلى بعض البريق.

"When you're angry, there's a strange Sparkle in your eyes"
عندما تكوني غاضبة ، يظهر بريق غريب في عينيك

It has to Sparkle and shine, then you'll feel your best.
يجب أن تتلألأ و تضيئ ستشعرين بحال أفضل بعد ذلك

You are very lucky. Just look at the way her eyes Sparkle.
أنت محظوظاً للغاية , فقط انظر إلى عينيها كيف تلمع

Twilight Sparkle will be sorry she ever set hoof into this' world.
توايلايت سباركل ستكون متأسفة لأنها حفرت في هذا العالم

Why would Twilight Sparkle do something like this?
لماذا توايلايت سباركل قد تفعل شيئاً كا هذا؟

Miss Sparkle, do you think it's possible to be a committed relationship and still carry on a, uh... polyamorous lifestyle?
آنسة " سباركل " هل تظنين من الممكن أن نرتكب علاقة ونستمر في اسلوب الحياة المتعدد الجوانب ؟

Yoυr photos showed up in Sparkle Online last night.
لقد ظهرت صورك فى "سباركل" على الهواء البارحة.

Ladies and Gentlemen, welcome to the Secret Sparkle Classic.
سيداتي سادتي , مرحباً بكم في دورة سيكريت سباركل كلاسيك.

Next up at this year's Sparkle Classic by Secret, the Tree Hill Ravens.
الفريق التالي في دورة سباركل كلاسيك, فريق تري هيل ريفين.

Oh, but I imagine that Sparkle will turn to heartache once you leave town...
أوه أتصور بأن ذلك التألق سيتحول حزن عندما تتركين المدينه ..

Every time you spoke of him, this "friend", there was always a Sparkle in your eyes.
في كل مرة كنت تحدثت عنه ، هذا الصديق كان هناك دائما ذلك التألق في عينيك

Of course, I always thought the guy who would change my life would be powerful like Marlon Brando or Sparkle like Cary Grant or smell like worn leather like James Dean.
بطبيعة الحال، اعتقدت دائما الرجل الذي سيغير حياتي ستكون قوية مثل براندو مارلون أو البريق مثل كاري غرانت

Why don't you just use your little Sparkle and Sparkle me away?
لم لا تستعملين بريق شراراتك لتطرديني بعيدا ؟

You've got these eyes, they Sparkle.
لـديـكــى تـلـك الـعـيــون إنـهـا تتلألأ

The lamps make the water Sparkle and reflect in the pool in the most beautiful way.
المصابيح تجعل الماء تلمع و تنعكس على الحوض بطريقة خلابة للغاية

When you see their eyes Sparkle, you know they've understood.
عندما ترون ذلك اللمعان في عيونهم تعرفون أنه قد فهموا

Does mischief still Sparkle in her eye... that minx?
أما زال الأزعاج يبرق في عينيها.. بتلك الفتنة؟

Well, he might turn out to be a creep, but there's no reason our manners shouldn't Sparkle.
حسناً , ربما يتضح أنه غريب الأطوار ولكن لا يوجد سبب بألا تتألق آدابنا

There was a Sparkle in your eyes, but that Sparkle wasn't love.
كان هناك شرارة في عينيكِ ولكنها لم تكن شرارة حب

a skirt, shoes... otherwise she loses her Sparkle.
,ومن ناحية اخرى لقد فقدت بريقها

♪ A Sparkle from within is a lady's call of duty
تألق روحها هو من واجبتها

She tells you to just Sparkle, and, like, be the light.
ستيفاني 19 عاما قالت لنا للتألق وتألق.

Can't think about the Sparkle pager because my clinical trial starts today.
لا يمكنني التفكير حتى بجهاز الاستدعاء اللامع لأن تجربتي الطبية ستبدأ اليوم

We can... we can move the Sparkle right down from Canada.
‫يمكننا أن ننقل كل الشرارة إلى هنا ‫من (كندا)