"sparring" - Traduction Anglais en Arabe

• السجال
• الملاكمة
• سِجال
• ألاكم
• الملاكمه
• سجال
• ملاكمة
• يلاكم
• نلاكم
• نتلاكم

Well, while you were sparring, you missed a call.
عندما كنت في هذا السجال فقد فاتتك مُكالمة

It'll take you a while with a sparring sword.
انها سوف يأخذك بعض الوقت مع السيف السجال.

No way he's more dangerous than my sparring partner.
محال أن يكون أكثر خطرًا من شريكتي الملاكمة.

You ignored your father's orders and fought in the sparring match.
الأخّ الـسـابـع تجاهلت أوامر والدك وقاتلت في مباراة سِجال.

In the early'80s, I was sparring butler for Mr. Chuck Norris.
في أوائل الثمانينات، كنت ألاكم كبير (خدم السيّد (تشاك نوريس

When George Foreman arrived with his entourage, his sparring partners, here he has one of his loyal companions, a German Shepherd dog by the name of Diego.
عندما وصل جورج فورمان وحاشيته شركاء الملاكمه هنا لديه احد رفاقه الموالين الماني شيبارد بأسم ديجو

You and I are not sparring.
. انا وانت لسنا في سجال

Even though most see this as more of a glorified sparring session, the energy in the room is electric!
على الرغم من أن معظم الذين يرون هذا يرونها كمباراة ملاكمة ممجدة الطاقة في الغرفة تثير الإهتمام

If all goes well at the doctor's office on the 14th, it won't be long until Vinny's back here in the ring bobbing and weaving and sparring his way to fighting form.
ان سار كل شيئ على ما يرام في مكتب الطبيب في 14 من الشهر لن يطول الامر حتى يعود فيني للحلبة مجددا يتحرك و يلاكم بطريقته و يسير نحو الدفاع عن لقبه

Is this a sparring match or a mating ritual?
هل هذا السجال مباراة رياضية أم طقوس للتزاوج؟

I set up some sparring matches for the new residents of Mystic Falls.
أقوم بإعداد بعض المباريات السجال لسكان جدد من ميستيك فولز.

They say sparring partners make the best business partners.
يقولون بأن شركاء السجال يصبحون أفضل شركاء في التجارة

I'd like you to be my intellectual sparring partners.
أريدكم أن تكونوا شركائي في السجال المثقفين.

Hmm, I'm gonna have fun sparring with someone who doesn't have a tattoo on his neck.
. سأستمتع ببعض السجال مع شخص ما . من لا يمتلك وشم على رقبته

'He trained very hard for that fight,'and had very good sparring partners.
'تدرب من الصعب جدا لهذا القتال ، 'وكان جيد جدا شركاء السجال.

Nah, you must got me twisted, my nigga. I'm a sparring partner.
لا، لا بد أنك أسأت الفهم أيها الزنجي أنا شريك في الملاكمة

Every day after sparring in that, they'd make you do 100 laps and 50 pull-ups.
كلّ يوم بعد الملاكمة بذلك، سيجعلك تقومُ بمئة لفة ومسك العامود بيدك ذهابًا وعودةً خمسون مرة.

Father. the emperor has announced a sparring match to win the hand of Princess Chai.
أبّي، الإمبراطور أعلن مباراة سِجال للفوز بيدّ الأميرة (شاي).

No, it won't heal it, but the herpes will be obscured and I can claim that I was sparring at the gym and things got out of control.
كلاّ، ذلك لن يُساعدني لكن سيتم حجب القوباء. ويُمكنني أن أدعي أنني كنت ألاكم في الصالة الرياضية... وخرجت الأمور عن السيطرة.

This is Dr. Eugene Hawes, my sparring partner.
"هذا هو الدكتور "يوجين هاويس رفيقى فى الملاكمه

What happened today wasn't sparring.
ما حصل اليوم ليس مجرد سجال

I gotta go. Try Hulk. He's a great sparring partner.
أنا يجب أن أذهب , جرب هالك , أنه شريك ملاكمة رائع

Uh, I saw Nate sparring today.
رأيت نيت يلاكم اليوم

We're going to have sparring practice. Any volunteers?
نحن سيكون عندنا نلاكم ممارسة أي متطوعون

See the thing is, we were just sparring.
الأمر أننا كنا فقط نتلاكم للتسلية.