"sparrow" - Traduction Anglais en Arabe

• سبارو
• العصفور
• عصفور
• العصفورة
• سبيرو
• عصفوراً
• عصفورًا
• عصفوري
• العصفوره
• كعصفور
• بياف

I was told to bring this letter on this date at this exact time to Sally Sparrow.
قيل لي أن أسلم هذا الخطاب في هذا التاريخ وهذا الوقت بالتحديد إلى سالي سبارو

Captain Sparrow wannabe points his assault rifle, then monkey boy pulls up the cargo van.
الكابتن سبارو الحالم أحرز النقاط من رشاشه و بعدها القرد الصغير فجر الشاحنة

I'll take them to the sept and I'll remove the High Sparrow's head and every other Sparrow head I can find.
سوف آخذهم إلى المكان المقدّس، وسوف نقطع رأس الهاي سبارو ورأس كل سبارو نراه

From that day on, every tree lost it's leaves in winter, except the pine, who saved the Sparrow.
فمنذ ذلك اليوم ، كلّ شجرة تفقد أوراقها في الشتاء باستثناء شجرة الصنوبر، التي أنقذت العصفور

He sees everything, every grain of sand, every Sparrow that falls.
الله محيط بكل شيء من حبة الرمال إلى كل عصفور يهوي إلى الأرض.

But if you kill the High Sparrow, you won't leave the sept alive.
ولكن إذا قتلت الهاي سبارو لن تغادر المكان المقدّس حيّاً

The only reason I would want Jack Sparrow returned from the land of the dead is so I can send him back myself!
السبب الوحيد الذي لأجله أريد لجاك سبارو أن يعود من أرض الموتي هو لأعيده إليها ثانية بنفسي

Jack Sparrow holds one of the nine pieces of eight.
جاك سبارو معه القطعة التاسعة من الثمان قطع

You cross Barbossa. You are willing to cross Jack Sparrow.
إذا اعترضت باربوسا فأنت ستعترض جاك سبارو

Jack Sparrow is taken, body and soul, to a place not of death, but punishment.
جاك سبارو تم أخذه نفساً وجسداً ليس إلي مكاناً للموت بل للعقاب

I am arrested by a crime that I didn't commit, Mr. Sparrow.
أَنا مُعْتَقلُ بسبب جريمة لَمْ أُرتكبْها، سّيد سبارو.

Tell me Sparrow, I need to carry you like this every time?
قل لي سبارو, ل الحاجة إلى الرعاية كنت مثل هذا

What's up with Sparrow? Is he sleeping there or reading books?
ما الأمر مع سبارو ليرة سورية والنوم هناك أو قراءة الكتب؟

I had Florence Sparrow notify Sloane. Poor little lamb.
لقد أرسلت فلرونسا سبارو لتبلغ سلون الخبر يا لها من طفلة مسكينة

Find Sparrow for me and relay a message. From Capitan Salazar.
اعثر على (سبارو) من أجلي وبلّغه رسالة من القبطان (سالازار)

I am looking for a pirate, Captain Jack Sparrow?
أنا أبحث عن قرصان يدعى القبطان (جاك سبارو)

As a young man, I often went without food, and learned to savor the taste of wild Sparrow.
عندما كنت شاباً، لم يكن لدّي طعام في أغلب الأحيان تعلمت أن أحب طعم العصفور البري

A stock is like a living organism, a Sparrow, say.
الأوراق المالية مثل الكائن الحي العصفور مثلاً

Mama did, using twigs, moss, spiderwebs, Sparrow bones, lizard eyes, all held together with rat droppings.
أمى صنعتها بإستخدام أغصان, طحلب, شبكات العنكبوت عظام العصفور, عيون سحلية كله ممسوكاً ببعضه بفضلات الفئران أوه, يا إلهى

He's brightly coloured, but about the size of a Sparrow.
وهو ذات الألوان الزاهية، ولكن عن حجم عصفور.

'"All you maidens hede my warning''never trust the hearts of men''they will crush you like a Sparrow'leaving you to never mend"
'كلكم أيتها الآنسات أصغوا لتحذيري ' 'لا تثقوا بقلوب الرجال أبداً' 'سوف يسحقونكن مثل عصفور '

I'm supposed to find out if The Lonely Sparrow is Irina.
ولا بد لي من معرفة ما إذا كانت العصفورة الوحيدة هي ايرينا

Sparrow A1 down! Sparrow A1 down! Sparrow A1 down!
A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت

She found a dead Sparrow here in the kitchen, the day I had you in the hospital.
وجدت عصفوراً ميّتاً هنا في المطبخ في اليوم الذي أنجبتك فيه، بالمستشفى

Tell me, not every Sparrow falls, but maybe one or two?
اخبريني، ليس بكل عصفورًا سقط لكن بواحد أو أثنين؟

Now, where's my little Sparrow?
الآن، حيث عصفوري الصَغير؟

Men will tell you what they want to here, Sparrow.
الرجال سيخبرونكم ما يريدونه هنا، أيتها العصفوره

He grew up alone, like a poor little Sparrow, looking all around, searching for God knows what.
وكبر وحيدًا, كعصفور مسكين صغير, يبحث في الأرجاء, يبحث عن مالربّ به عليم.