"spassky" - Traduction Anglais en Arabe

• سباسكي
• وسباسكي

The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.
نادي الشطرنج يساعدني لإعادة أبتكار بطولة العالم التاريخيه 1972 بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي

Spassky had no answer because he had no endgame, and neither do you.
كان سباسكي لا جواب لأنه لم يكن نهاية اللعبة ، و لم تفعل لك.

Specifically game 6 of Fischer versus Spassky in 1972, one of the greatest chess matches ever played.
بالتحديد المباراة 6 بين فيشر و سباسكي في 1972 احدى أروع العاب الشطرنج التي لعبت على الاطلاق

Reid, I know Spassky conceded the match, but what would the next move have been?
ريد اعرف ان سباسكي قد سلم اللعبة لكن ما كانت خطوته التالية؟

In the 18-month period, in the run up to his challenge to Boris Spassky,
في خلال مده 18شهراً للوصول إلى تحديه مع بوريس سباسكي

The one person he was yet to beat, was Boris Spassky.
والشخص الوحيد المتبقي للفوز عليه ، وهو بوريس سباسكي

Boris Spassky, the world chess champion, came to Iceland twelve days before the match, scheduled to start Sunday.
بوريس سباسكي بطل العالم في الشطرنج جاء إلى أيسلندا اثني عشر يوما قبل المباراة المقرر أن تبدأ الأحد

Spassky said he wanted time to get used to the place, without, incidentally, being constantly molested by newsmen.
وقال سباسكي أراد الوقت لأعتاد على المكان، دون بمناسبة يزعجه الصحفيين بإستمرار

Some people have suggested this was psychological warfare, against Spassky on your part.
توقع بعض الناس بأن هذه حرب نفسية ضد سباسكي من جانبك

Both he and Spassky have to play 24 games.
كل من هو و سباسكي سيلعبون 24 مباراة

Spassky is obviously anxious about the whereabouts of Mr. Fischer.
سباسكي من الواضح انه قلق حول مكان وجود السيد فيشر

You saw Spassky make his move, then he touched his clock, which turns his clock off, but turns his opponent's clock on.
رأيتم سباسكي أدى حركته ثم لمس ساعته وهذا يعني انه أطفئ ساعته ، ولكن بدأت ساعه خصمه بالعد

See, many people think that his antics were designed to upset Spassky, to discombobulate Spassky, which they did.
كثير من الناس يعتقدون أن تصرفاته الغريبة فعلها لزعزعة سباسكي لإرباك سباسكي وهي ما فعلته

I don't think any of this was directed against Spassky.
أنا لا أعتقد أن أي من هذا كان موجهه ضد سباسكي

Spassky did not find the best continuation, and was consistently outplayed... until Fischer won his first game of his life against Spassky.
سباسكي لم يجد أفضل تكملة وكان يستمر هكذا حتى فاز فيشر بأول مباراة له في حياته ضد سباسكي.

This right hand is, like it struck and drew blood on Spassky.
يده اليمنى كأنها لو ضربت وأسالت الدم من سباسكي

Spassky complained that there was some radiation... which was affecting him.
اشتكى سباسكي بأن هناك بعض الإشعاعات الذي تؤثر عليه.

I went back to the loft later to Bobby's room, and I told him Spassky just retired.
ذهبت إلى الدور العلوي إلى غرفة بوبي وقلت له سباسكي إنسحب للتو

Headlines around the world announced he'd signed a contract, to play a rematch, with his old Russian rival form Iceland, Boris Spassky.
عناوين حول العالم انه وقع عقدا للعب مباراة عودة، مع نظيره الروسي القديم منافسه بأيسلندا، بوريس سباسكي

His career reached its height during matches with his nemesis, Boris Spassky, back in 1972.
وصلت مسيرته ذروتها خلال مباريات مع نظيره عدوه بوريس سباسكي في عام 1972

Both Fischer and Spassky are shadows of their former selves.
كل من فيشر وسباسكي كانوا ظلال من ذواتهم السابقة.