"speak openly" - Traduction Anglais en Arabe

• أتحدث بصراحة
• التحدث بصراحة

I think I can speak openly to you.
أعتقد أننى أستطيع أن أتحدث بصراحة اليك

May I speak openly with you?
هل لي أن أتحدث بصراحة معك؟

- Blood-brother, can I speak openly, and know you won't tell anyone else?
شقيق الدم,أيمكنني التحدث بصراحة وأنا أعرف أنك لن تخبر أحداً؟

- So we can speak openly.
-إذاً يمكننا التحدث بصراحة